Author Topic: Белорусское якание  (Read 2811 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #15 on: 29 November 2022, 10:32:14 »
  • 0
  • 0
Вы бы хоть карту распространения яканья посмотрели.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29477
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #16 on: 29 November 2022, 10:32:30 »
  • 0
  • 0
Видимо, Владимир тоже ТП.
пошла нах, ТП :smoke:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #17 on: 29 November 2022, 10:33:23 »
  • 0
  • 0
пошла нах, ТП :smoke:
Уровень "знаний" налицо.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #18 on: 29 November 2022, 10:46:20 »
  • 0
  • 0
Сколько вообще говорит на белорусском?
Диалектоносители ещё живы. А чтобы на литнорме всегда и везде - не видела.
Фонетика, кстати, неплохо сохраняется. Я беседовала с родившимися на хуторах, появившихся после Столыпинской реформы.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #19 on: 29 November 2022, 11:00:34 »
  • 0
  • 0
У одной моей знакомой диссимилятивное яканье: рика, но лягушка. Хотя она с 15 лет живёт в Мск (а родом из Казахстана).

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2997
  • Карма: +248/-8
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #20 on: 29 November 2022, 14:54:06 »
  • 0
  • 0
Я про гхэканье и утрированное аканье главным образом. Но цоканье у него тоже заметил.
γ-канье у белорусов старшего поколения вполне живое. Еще характерная черта - произношение щ как шч.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #21 on: 29 November 2022, 14:55:40 »
  • 0
  • 0
γ-канье у белорусов старшего поколения вполне живое. Еще характерная черта - произношение щ как шч.
Смотрел фильм "Жила-была одна баба", где действие происходило в Тамбовской губернии, и там "щи" произносили как "шти".

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #22 on: 29 November 2022, 15:07:42 »
  • 0
  • 0
Смотрел фильм "Жила-была одна баба", где действие происходило в Тамбовской губернии, и там "щи" произносили как "шти".
А это к чему было?

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #23 on: 29 November 2022, 15:11:54 »
  • 0
  • 0
Еще характерная черта - произношение щ как шч.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #24 on: 29 November 2022, 16:21:33 »
  • 0
  • 0
Так не шчи же.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2997
  • Карма: +248/-8
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #25 on: 29 November 2022, 16:36:59 »
  • 0
  • 0
Смотрел фильм "Жила-была одна баба", где действие происходило в Тамбовской губернии, и там "щи" произносили как "шти".
Там может быть этимологическое. Ср. щиблеты "штиблеты".

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #26 on: 29 November 2022, 17:54:16 »
  • 0
  • 0
Шти к белорусам никакого отношения не имеют.

Offline Leo

  • Posts: 18843
  • Карма: +592/-3298
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #27 on: 29 November 2022, 18:05:54 »
  • 0
  • 0
Шти к белорусам никакого отношения не имеют.
шти слыхал в орловской губернии

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #28 on: 29 November 2022, 18:13:37 »
  • 0
  • 0
шти слыхал в орловской губернии
Так и у нас есть. При этом щ нет в говорах.

Offline Leo

  • Posts: 18843
  • Карма: +592/-3298
    • View Profile
Re: Белорусское якание
« Reply #29 on: 29 November 2022, 18:14:57 »
  • 0
  • 0
Так и у нас есть. При этом щ нет в говорах.
во всех позициях?