Quote from: 2Easy on 13 May 2024, 19:24:11Как и версия с плезиозаврами, слишком складно и в рифму для нашего абсурдного мира.Это китайская версия возникновения образа местного дракона.
Как и версия с плезиозаврами, слишком складно и в рифму для нашего абсурдного мира.
Медведь-полоскун, если буквально?
"Соболиная кошка" ближе к истине.
Quote from: 2Easy on 13 May 2024, 19:32:53Медведь-полоскун, если буквально? Да, американского енота стали разводить именно в Германии.Quote from: 2Easy on 13 May 2024, 19:32:53"Соболиная кошка" ближе к истине. Почему соболиная? Рыжая панда — блистательная кошка на греколатыни.
Это перевод арабского слова, от которого через три колена происходит русское.
Quote from: 2Easy on 13 May 2024, 20:24:49Это перевод арабского слова, от которого через три колена происходит русское.Генеты на енотов тоже не сильно похожи:
Стало быть русские енотов тоже не видели, раз перепутали с генетами.
Никто в Европе не видел, пока англичане в Северной Америке енотов не увидали. Кстати, в английском raccoon является заимствованием из какого-то местного языка.
От греческого дракона, круг замкнулся
Ну, и что здесь от дракона во внешнем виде?
Какие греки на Потомаке?
Этимологический словарь сообщает нам, что raccoon из вымершего восточноалгонкинского языка поухатан и означает «лапкоскрёб».
