Интересная лингвистическая дискуссия возникла на ЛФ (что в последнее время само по себе интересно):https://lingvoforum.net/index.php?topic=108981.msg3849782;topicseen#msg3849782Ваши соображения, господа (товарищи тоже могут высказаться), как по-русски писать правильно: «пошли вы все на хуй» или «пошли вы все нахуй»?
Поскольку здесь "хуй" употребляется фигурально, то логично это понимать как наречие.
Російською таки окремо, українською - разом.
«Матафоризмы» или «Слитно или раздельно на новый лад»6 сентября 2011 года, 15:01:44