« previous next »
Pages: 1 2 3 [4] 5 6

Author Topic: Новый словник для сравнения уральских языков  (Read 14174 times)

Offline Leo

  • Posts: 19074
  • Карма: +598/-3433
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #45 on: 01 October 2023, 19:08:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 01 October 2023, 18:42:17
Пермяки не всегда понимают зырян, особенно литнорму.
ТВ из Сыктывкара они не смотрят?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #46 on: 01 October 2023, 19:12:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 01 October 2023, 19:08:14
ТВ из Сыктывкара они не смотрят?
Нет.
Logged

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20693
  • Карма: +575/-6073
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #47 on: 01 October 2023, 19:17:25 »
  • 0
  • 0
Сейчас не проблем, наверняка в инете трансляция.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29355
  • Карма: +4358/-85
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #48 on: 01 October 2023, 19:21:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 01 October 2023, 18:34:19
видел в инете простенькие тексты , которые на коми и Удмуртском идентичны

Сьöд сизь, ветлы нюрын!
Бадьпу вылын юсь
Пипу йылын тури...
Ты матын — эн усь!


Набор слов по большому счёту, но в рифму и одинаково понимается на зырянском, пермяцком и удмуртском.
Logged

Online Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8172
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #49 on: 01 October 2023, 19:22:16 »
  • 0
  • 0
А какой субстрат влился в удмуртов? Булгарский?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19074
  • Карма: +598/-3433
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #50 on: 01 October 2023, 19:25:35 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 01 October 2023, 19:17:25
Сейчас не проблем, наверняка в инете трансляция.
смысл смотреть, если непонятно?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29355
  • Карма: +4358/-85
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #51 on: 01 October 2023, 19:26:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 01 October 2023, 19:22:16
А какой субстрат влился в удмуртов? Булгарский?
Булгары пришли в Прикамье в 8 в., как они могут быть субстратом? Существует этническая группа удмуртов под названием бесермяне, это скорее всего ассимилированные татары.
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4105/-348
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #52 on: 01 October 2023, 19:30:50 »
  • 0
  • 0
басурмане? :)
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29355
  • Карма: +4358/-85
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #53 on: 01 October 2023, 19:32:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2023, 19:30:50
басурмане? :)
Ну да, мусульмане  :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19074
  • Карма: +598/-3433
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #54 on: 01 October 2023, 19:33:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2023, 19:30:50
басурмане? :)
поди многожёнцы  :lol:
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29355
  • Карма: +4358/-85
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #55 on: 01 October 2023, 19:36:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 01 October 2023, 19:33:31
поди многожёнцы  :lol:
У них от ислама мало чего осталось.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #56 on: 01 October 2023, 19:37:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 01 October 2023, 19:17:25
Сейчас не проблем, наверняка в инете трансляция.
Литнорма в телике странновата и непонятна. Там много "новых слов".
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19074
  • Карма: +598/-3433
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #57 on: 01 October 2023, 19:38:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 01 October 2023, 19:37:09
Литнорма в телике странновата и непонятна. Там много "новых слов".
русизмы?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #58 on: 01 October 2023, 19:39:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 01 October 2023, 19:38:36
русизмы?
Неологизмы из своих корней. Русизмы как раз всем понятны.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19074
  • Карма: +598/-3433
    • View Profile
Re: Новый словник для сравнения уральских языков
« Reply #59 on: 01 October 2023, 19:40:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 01 October 2023, 19:39:25
Неологизмы из своих корней. Русизмы как раз всем понятны.
они между собой их не согласовывают?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре
Pages: 1 2 3 [4] 5 6
« previous next »