Некоторые утверждают, что ОК несет пассивную агрессию в русском, а я то и не знаю, использую его как короткий вариант "хорошо".
так на то и скрытая
Слышал, что good в английском невежливое, на этом русскоязычные прокалываются.
Первый раз слышу про скрытую агрессию. Никогда ничего такого не ощущал и не встречал подобных контекстов. Другое дело, см то в устной русской речи я ОК встречаю вообще нечасто.