Лингвистические обсуждения > Тюркские языки

Насколько хорошо турки понимают казахский?

(1/21) > >>

Владимир:

Владимир:
Есть ещё видео казашки с якуткой, но взаимопонимание отсутствует, конечно.

Euskaldun:
тюркоязычные могут объяснить, почему такая засада с вопросом «сколько тебе лет»? По-казахски и турецки это как-то принципиально по-разному?

bvs:

--- Quote from: Euskaldun on 26 July 2023, 22:54:26 ---тюркоязычные могут объяснить, почему такая засада с вопросом «сколько тебе лет»? По-казахски и турецки это как-то принципиально по-разному?

--- End quote ---
Там просто фонетика. По-казахски "мне 24 года" - "мен жиырма төрт жас-та-мын", по-турецки ben yirmi dört yaş-ı-nda-yım, грамматически разница только в изафете в турецком.

Leo:
турок тормоз. она спросила не сколько тебе лет а твои года что есть? по турецки тоже так можно но он не врубился. уже то что он не понял 50 (елу - elli) это вершина

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page