« previous next »
Pages: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 22

Author Topic: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)  (Read 17510 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29778
  • Карма: +4121/-351
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #240 on: 28 April 2023, 20:14:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 27 April 2023, 20:54:39
Вроде как «Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его»?
мне всегда был непонятен этот момент. Ветхозаветные отцы были гермафродитами? ??? :-\
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8175
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #241 on: 28 April 2023, 20:18:40 »
  • 0
  • 0
А что здесь такого? Отец (по)родил сына.
Logged

Offline Валер

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1401
  • Карма: +229/-53
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #242 on: 28 April 2023, 20:21:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 April 2023, 20:14:59
мне всегда был непонятен этот момент. Ветхозаветные отцы были гермафродитами? ??? :-\
Или считали женщин за недолюдей.
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20776
  • Карма: +578/-6124
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #243 on: 28 April 2023, 20:30:07 »
  • 0
  • 0
За кур (Пиня)
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 19140
  • Карма: +603/-3446
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #244 on: 28 April 2023, 20:32:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 April 2023, 20:14:59
мне всегда был непонятен этот момент. Ветхозаветные отцы были гермафродитами? ??? :-\
просто достигается упражнением
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29482
  • Карма: +4378/-85
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #245 on: 28 April 2023, 20:35:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Валер on 28 April 2023, 20:21:57
Или считали женщин за недолюдей.
Именно так  :yes:

Коринфянам: «Ибо не муж от жены, но жена от мужа; и не муж создан для жены, но жена для мужа.»
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4337
  • Карма: +545/-122
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #246 on: 28 April 2023, 20:36:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 28 April 2023, 19:24:10
Ну, переводчик родился в 1933. Ясно, что в детстве напевал про пуговку.
А оригинал там как бы и не валялся?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29778
  • Карма: +4121/-351
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #247 on: 28 April 2023, 22:58:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Валер on 28 April 2023, 20:21:57
Или считали женщин за недолюдей.
вот тут больше похоже на правду :yes:
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29778
  • Карма: +4121/-351
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #248 on: 28 April 2023, 22:58:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 28 April 2023, 20:18:40
А что здесь такого? Отец (по)родил сына.
такого, что это несколько затруднительно, несмотря на бравые попытки Шварца :D
Logged

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8175
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #249 on: 28 April 2023, 23:46:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 April 2023, 22:58:59
такого, что это несколько затруднительно, несмотря на бравые попытки Шварца :D
Не все же надо воспринимать буквально, тем более Библию.
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1312
  • Карма: +379/-9
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #250 on: 28 April 2023, 23:57:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 April 2023, 20:14:59
мне всегда был непонятен этот момент. Ветхозаветные отцы были гермафродитами? ??? :-\

Наверно, церковнославянский ложный друг. Например, в Вульгате - Abraham genuit Isaac, не peperit.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29482
  • Карма: +4378/-85
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #251 on: 29 April 2023, 00:19:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Квас on 28 April 2023, 23:57:27

Наверно, церковнославянский ложный друг. Например, в Вульгате - Abraham genuit Isaac, не peperit.
На старослав переводили, вероятно, с греческого, а там ἐγέννησε — аорист от γεννάω, у которого два значения: родить и дать жизнь. Славянские переводчики перевели буквально :)
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5741
  • Карма: +2064/-237
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #252 on: 29 April 2023, 01:13:33 »
  • 0
  • 0
Сунул телефон на зарядку в комп и случайно (:lol:) выкачал с него все старые картинки.
Нашлась одна в тему.

Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4337
  • Карма: +545/-122
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #253 on: 29 April 2023, 08:03:40 »
  • 0
  • 0
У меня созрел совет! Оказывается, ровно 10 дней назад димон компотный обозначил вопрос о выживании государства :o То бишь россии.
Кто-то помнит, что до 24.02.2022 г. такой (т. е. о выживании россии) вопрос ещё не стоял? И кто же им, спрашивается, злой буратино?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1312
  • Карма: +379/-9
    • View Profile
Re: Советы как переубеждать zапутинцев (1.0)
« Reply #254 on: 29 April 2023, 11:33:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 29 April 2023, 00:19:15
На старослав переводили, вероятно, с греческого, а там ἐγέννησε — аорист от γεννάω, у которого два значения: родить и дать жизнь. Славянские переводчики перевели буквально :)

Может, на языке тех славян слово "родить" могло относиться и к отцу? Опять же, слово "родители" откуда-то взялось.
Logged
Pages: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 22
« previous next »