Author Topic: Ревитализация языков  (Read 4835 times)

Offline Yougi

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 979
  • Карма: +115/-37
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #15 on: 08 May 2023, 14:49:07 »
  • 0
  • 0
Quote
ревитализация — возрождение мёртвого языка.
Ну, какбэ иврит был не так уж и мёртв, когда до него Бен Иегуда добрался... Язык просто сидел в своей узкоспециализированной нише.
 
 Главный вопрос ревитализации - где взять деньги на ревитализацию?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29320
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #16 on: 08 May 2023, 14:57:04 »
  • 0
  • 0
Ну, какбэ иврит был не так уж и мёртв, когда до него Бен Иегуда добрался... Язык просто сидел в своей узкоспециализированной нише.
Иврит перестал быть разговорным к ~ 2 в. н.э. Тексты на нём писались, это да, богослужения проводились. Примерно такое же положение у русского извода ЦСЯ.


 Главный вопрос ревитализации - где взять деньги на ревитализацию?
Обычно у государства, если под ревитализацией понимать расширение коммуникативной сферы языка.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3488
  • Карма: +791/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #17 on: 08 May 2023, 15:19:22 »
  • 0
  • 0
Санскрит теж відроджують. Десь біля 15 тисяч назвали санскрит рідною мовою. Хоча на мільярдну Індію це крапля в морі.
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29651
  • Карма: +4102/-346
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #18 on: 08 May 2023, 15:27:15 »
  • 1
  • 0
Это-то понятно, а если ещё розгами дубасить неуспевающих -...
а причем тут это? :fp в своей массе люди - ленивые животные и как власть скажет, так оно и будет для 90%+ населения. «Идейных», которые будут темными зимними вечерами сквозь сугробы продираться на курсы карельского - единицы, и никакое число глянцевых буклетов или инстаграм-сторис этого не изменит. Если есть желание, чтобы были ощутимые результаты, то ничего, абсолютно ничего без принудиловки не сработает. В Стране басков работает принцип кнута и пряника: с одной стороны завлекательно-привлекательная пропаганда языка через культуру, историю, фестивали, но и есть кнут в виде требования сертификата на знание языка на определенном уровне для определенных (вкусных) профессий. В Каталонии - двойной кнут, потому что то же самое, что у басков + 100% образование НА каталaнском, для всех и везде. На испанском только предмет - испанский язык и литература. И это РАБОТАЕТ, все прошедшие школьную систему - полностью двуязычны
« Last Edit: 08 May 2023, 15:51:08 by Euskaldun »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29320
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #19 on: 08 May 2023, 17:15:49 »
  • 0
  • 0
В Каталонии - двойной кнут, потому что то же самое, что у басков + 100% образование НА каталaнском, для всех и везде. На испанском только предмет - испанский язык и литература.
В Стране Басков тоже существуют школы, где все предметы на баскском языке (икастолы).

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29651
  • Карма: +4102/-346
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #20 on: 08 May 2023, 18:17:14 »
  • 0
  • 0
В Стране Басков тоже существуют школы, где все предметы на баскском языке (икастолы).
спасибо, я в курсе, но они по желанию родителей, всегда есть альтернатива в виде испаноязычной школы. В Каталонии альтернативы нет - поэтому и достигнутые результаты принципиально разные.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2904
  • Карма: +490/-32
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #21 on: 08 May 2023, 19:42:36 »
  • 0
  • 0
спасибо, я в курсе, но они по желанию родителей, всегда есть альтернатива в виде испаноязычной школы. В Каталонии альтернативы нет - поэтому и достигнутые результаты принципиально разные.
Выпускники каталонских школ не могут учится, работать за пределами Каталонии?
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29651
  • Карма: +4102/-346
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #22 on: 08 May 2023, 21:54:23 »
  • 0
  • 0
Выпускники каталонских школ не могут учится, работать за пределами Каталонии?
могут, а почему такой вопрос?

Offline Leo

  • Posts: 19042
  • Карма: +595/-3432
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #23 on: 08 May 2023, 22:34:50 »
  • 0
  • 0
могут, а почему такой вопрос?
в стране Басков - они им по каталански, а те им по баскски

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29651
  • Карма: +4102/-346
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #24 on: 08 May 2023, 22:38:45 »
  • 0
  • 0
в стране Басков - они им по каталански, а те им по баскски
а что хотеть с юродивого  :lol:

Offline Leo

  • Posts: 19042
  • Карма: +595/-3432
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #25 on: 08 May 2023, 23:49:35 »
  • 0
  • 1
а что хотеть с юродивого  :lol:
так от вас никто ничего и не ожидает  :D

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20671
  • Карма: +575/-6068
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #26 on: 09 May 2023, 00:09:35 »
  • 0
  • 1
Языков и так тысячи, явный переизбыток.

Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 19042
  • Карма: +595/-3432
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #27 on: 09 May 2023, 00:13:01 »
  • 0
  • 2
всегда смешно, когда люди мучают других, ни в чём не повинных, всякими вычурными языками, зная что их всё равно не поймут  :)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +288/-145
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #28 on: 09 May 2023, 00:18:40 »
  • 0
  • 0
Была такая тема на лингвофоруме, ея закрыли за бесперспективностью, попробую-ка я ревитализировать.
 Так вот, что нынче модно употреблять при ревитализации языков, недостаточно витальных?
 Тезисы чувака с ником Красмир, вроде, из вышеупомянутого топика,  лучше не повторять - оне фрические все.
А мне наоборот казалось тогда что красмир это какой-то местный эксперт по языкам малых народов севера.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29651
  • Карма: +4102/-346
    • View Profile
Re: Ревитализация языков
« Reply #29 on: 09 May 2023, 00:53:34 »
  • 0
  • 0
всегда смешно, когда люди мучают других, ни в чём не повинных, всякими вычурными языками, зная что их всё равно не поймут  :)
как на днях выяснилось, моральным уродам смешно по разнообразнейшим образам, так что одним поводом больше - одним меньше, чем бы уродец ни тешился :negozhe: