Author Topic: Языки Испании  (Read 18114 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #195 on: 30 May 2023, 12:20:34 »
  • 0
  • 0
могу сказать что канарцы - не кастильцы, что и подтверждается многочисленными граффити. говорят на диалекте кастильскогго
Причём канарский диалект весьма близок к андалусийскому.

больше смахивает на галисийский
Генетически астурийский ближе к кастильскомому, ср. аст./каст. luna - гал. lúa, аст. nuechi - каст. noche - гал. noite.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3909
  • Карма: +277/-144
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #196 on: 30 May 2023, 12:31:58 »
  • 0
  • 0
То, что Роман тут пишет про испанцев, оно же для многих наций характерно. Ибо нации - это конструкт и относительно новый. Да и в России, например, что жители Сочи могут рассказать про медведей с балалайками, разгуливающих в адские морозы по их заснеженному городу?
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #197 on: 30 May 2023, 12:41:24 »
  • 0
  • 0
Да и в России, например, что жители Сочи могут рассказать про медведей с балалайками, разгуливающих в адские морозы по их заснеженному городу?
Пу поверил в эти байки и дал распоряжение провести зимнюю олимпиаду в Сочи  :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #198 on: 30 May 2023, 12:55:46 »
  • 0
  • 0
То, что Роман тут пишет про испанцев, оно же для многих наций характерно. Ибо нации - это конструкт и относительно новый. Да и в России, например, что жители Сочи могут рассказать про медведей с балалайками, разгуливающих в адские морозы по их заснеженному городу?
а у жителей Сочи есть славная история государственности? Тем более Сочи - город очень поздней колонизации, пример более чем неудачный :negozhe:

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20562
  • Карма: +565/-5994
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #199 on: 30 May 2023, 12:58:16 »
  • 0
  • 0
Оф.
Про Сочи не скажу, а житель Ялты рассказывал про диких обезьян. Якобы происходят от сбежавших от фотографов.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18843
  • Карма: +592/-3298
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #200 on: 30 May 2023, 13:07:35 »
  • 0
  • 0
Причём канарский диалект весьма близок к андалусийскому.

Генетически астурийский ближе к кастильскомому, ср. аст./каст. luna - гал. lúa, аст. nuechi - каст. noche - гал. noite.

Ну вот западно астурийский - чем почти не португальский

Ah, meu Principín! Así fun comprendendo pouco a pouco el que era a túa vida señardosa. Durante muito tempo non tiveras outra distracción que as postas de sol. Al cuarto día enteireime dun novo detalle condo me dixiche: Préstanme as postas de sol.



А так да по близости примерно так : андалусийский - канарский - испано-американские

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #201 on: 30 May 2023, 13:19:50 »
  • 0
  • 0

Ну вот западно астурийский - чем почти не португальский

Ah, meu Principín! Así fun comprendendo pouco a pouco el que era a túa vida señardosa. Durante muito tempo non tiveras outra distracción que as postas de sol. Al cuarto día enteireime dun novo detalle condo me dixiche: Préstanme as postas de sol.
Похоже :) Muito, as — интерференция западного диалекта с галисийским, outra — архаизм, в астурийском была вокализация велярного [ł] как в галисийско-португальском.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3909
  • Карма: +277/-144
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #202 on: 30 May 2023, 15:27:42 »
  • 0
  • 0
а у жителей Сочи есть славная история государственности? Тем более Сочи - город очень поздней колонизации, пример более чем неудачный :negozhe:
Ну хорошо, другие примеры: швейцарцы изобрели своё национальное любимое блюдо примерно в 1950-х годах, а большинство итальянцев примерно в те же годы узнало о существовании своей любимой пиццы)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #203 on: 30 May 2023, 15:45:04 »
  • 0
  • 0
большинство итальянцев примерно в те же годы узнало о существовании своей любимой пиццы)
В это время итальянцы познакомились с американской пиццей :) «Эффект пиццы» в культурной антропологии.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #204 on: 30 May 2023, 17:00:04 »
  • 0
  • 0
Ну хорошо, другие примеры: швейцарцы изобрели своё национальное любимое блюдо примерно в 1950-х годах, а большинство итальянцев примерно в те же годы узнало о существовании своей любимой пиццы)
вы отрицаете существование швейцарцев? :o :o

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 18843
  • Карма: +592/-3298
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #205 on: 30 May 2023, 17:02:54 »
  • 0
  • 0
вы отрицаете существование швейцарцев? :o :o
швейцарцы - это миф

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #206 on: 30 May 2023, 17:23:42 »
  • 0
  • 0
швейцарцы - это миф
ага, краснолюдки

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3909
  • Карма: +277/-144
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #207 on: 30 May 2023, 18:07:51 »
  • 0
  • 0
швейцарцы - это миф
И то правильно, не может тот простой и незатейливый полусельский образ жизни стоить так дорого!
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29136
  • Карма: +4324/-86
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #208 on: 30 May 2023, 18:24:13 »
  • 0
  • 0
швейцарцы - это миф
Интересно, какой генштаб этот миф придумал?  ???

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2884
  • Карма: +486/-32
    • View Profile
Re: Языки Испании
« Reply #209 on: 30 May 2023, 19:09:00 »
  • 0
  • 1
мне кажется, вы оперируете терминами, значения которых не понимаете. Что такое «региональная идентичность» и как она отличается от «идентичности» по-вашему?
Ну вот есть малая родина, а есть большая - вся страна. Может арагонцы себя этносом ощущают? ̏У  Новгородской республики тоже славная история была. А сейчас просто россияне со своим диалектом и кухней.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.