Лингвистические обсуждения > Английский

Глагол to mushroom

<< < (3/3)

Euskaldun:

--- Quote from: Juuurgen on 30 November 2023, 17:51:51 ---"расти как грибы под дождем"?

--- End quote ---
он же утверждает, что у него асфальтоломный контекст :-\ ??? прям мухоморы-ледоколы ;D

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 30 November 2023, 18:49:39 ---он же утверждает, что у него асфальтоломный контекст :-\ ??? прям мухоморы-ледоколы ;D

--- End quote ---
Мне ни разу такой контекст не попадался, встречал mushroom в значении «быстро расти» о каких-л. учреждениях, как у Juuurgen’а. Но английский язык богат.

Bhudh:

--- Quote from: Euskaldun on 30 November 2023, 18:49:39 ---он же утверждает, что у него асфальтоломный контекст :-\ ??? прям мухоморы-ледоколы ;D
--- End quote ---
У нас так чаще одуванчики растут.

DarkMax:

--- Quote from: Yougi on 30 November 2023, 15:55:58 --- Как перевести на русский? Грибсти? Грибачить?

--- End quote ---
Погрибать.  ;D

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page