« previous next »
Pages: 1 ... 12 13 [14] 15

Author Topic: Карта (не)владения иностранными языками  (Read 13743 times)

Offline Leo

  • Posts: 19100
  • Карма: +601/-3439
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #195 on: 07 January 2023, 22:27:03 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 January 2023, 22:24:47
В другой теме говорил про воспоминания С. Берия. Там он с большим изумлением сообщал о неопубликованных работах Ульянова, с которыми он ознакомился в архиве НКВД с дозволения папаши. Интересный «дед» выходит :)
ну что уж он там мог такого написать? буржуев к стенке? и растреляйте батеньку ? :)
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Leo

  • Posts: 19100
  • Карма: +601/-3439
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #196 on: 07 January 2023, 22:27:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 07 January 2023, 22:26:53
Эх беда. И нету уже института Ленина-Сталина, что подготовил бы публикацию.
может ельцинцентр помогнёт?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20721
  • Карма: +575/-6101
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #197 on: 07 January 2023, 22:29:20 »
  • 0
  • 2
Quote from: Solowhoff on 07 January 2023, 22:24:25
Quote from: Leo on 07 January 2023, 22:20:44
Ильич по зайцам больше :)
извращенец
С. Бандера ваще котов душил.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3496
  • Карма: +793/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #198 on: 07 January 2023, 22:31:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 07 January 2023, 22:29:20
С. Бандера ваще котов душил.
такое тоько кацапы рассказывают...
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3010
  • Карма: +249/-8
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #199 on: 07 January 2023, 22:32:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 January 2023, 22:09:41

Понятно, но лучше смотреть на непонятном языке с качественными понятными субтитрами, чем хрен знает кем сделанный дубляж.
Только качество русскоязычных субтитров не лучше русскоязычного дубляжа (часто хуже, потому что официальный дубляж хотя бы профессионалы делают).
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19100
  • Карма: +601/-3439
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #200 on: 07 January 2023, 22:33:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 07 January 2023, 22:29:20
С. Бандера ваще котов душил.
на польты шли на рабочий кредит?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Leo

  • Posts: 19100
  • Карма: +601/-3439
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #201 on: 07 January 2023, 22:41:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 07 January 2023, 22:32:50
Только качество русскоязычных субтитров не лучше русскоязычного дубляжа (часто хуже, потому что официальный дубляж хотя бы профессионалы делают).

Quote
Зарубежные картины переводил Сталину Большаков, не знавший ни одного иностранного языка. Перед правительственным просмотром он несколько раз смотрел фильм вместе с переводчиком, слушал и заучивал синхронный перевод и потом пересказывал его в Кремле.
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8172
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #202 on: 07 January 2023, 22:48:14 »
  • 0
  • 0
Слышал, что вождю как-то показали на Красной площади футбольный матч, который провели по заранее подготовленному сценарию.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 19100
  • Карма: +601/-3439
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #203 on: 07 January 2023, 22:50:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 January 2023, 22:48:14
Слышал, что вождю как-то показали на Красной площади футбольный матч, который провели по заранее подготовленному сценарию.
которому вождю?
Logged
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8172
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #204 on: 07 January 2023, 23:01:10 »
  • 0
  • 0
Усатому грузину же.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29375
  • Карма: +4359/-85
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #205 on: 07 January 2023, 23:20:09 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on 07 January 2023, 22:29:20
С. Бандера ваще котов душил.
А Николай 2 ворон стрелял. Большевицкая история — она такая :)
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20721
  • Карма: +575/-6101
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #206 on: 07 January 2023, 23:22:22 »
  • 0
  • 1
Кстати, кошек тоже.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29375
  • Карма: +4359/-85
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #207 on: 07 January 2023, 23:24:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 07 January 2023, 23:22:22
Кстати, кошек тоже.
Царь застрелил 3786 бродячих собак, 6176 бродячих кошек и 20 547 ворон ©
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29375
  • Карма: +4359/-85
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #208 on: 07 January 2023, 23:27:39 »
  • 0
  • 0
Лучше бы он застрелил хотя бы сотую часть русских революционеров :)
Но это куда сложнее.
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20721
  • Карма: +575/-6101
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Карта (не)владения иностранными языками
« Reply #209 on: 07 January 2023, 23:46:39 »
  • 0
  • 1
Вот товарищ Сталин почти всех расстрелял. А его ругают!
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.
Pages: 1 ... 12 13 [14] 15
« previous next »