46
Музыка, кино, игры, книги / Re: Отношения доктора Ватсона и доктора Уотсона
« on: 20 April 2024, 22:16:43 »Но возникнет вопрос, как отличать японские /ɕi/ и /ɕːi/.искажение иноязычных слов неизбежно, в графической системе русского языка просто нет соответствующих графем. Однако это не значит, что надо целенаправленно писать как можно дальше от оригинала
В японском есть смыслоразличительная долгота согласных, которая в поливановице передаётся.
Придётся щщи писать.