Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Euskaldun

Pages: 1 ... 34 35 [36] 37 38 ... 44
526
Азия / Смена режима в КНДР?
« on: 26 April 2020, 00:19:37 »
https://news.tut.by/world/682321.html

По одним слухам Ким Чен Ын уже помер, по другим лежит как овощ, подключеннный к аппарату поддержки жизни. Как вы думаете, власть возмёт в свои руки какой-нибудь военный или будет Женшеневая революция?  :pop:

527
Писал, писал и что-то в гласных запутался  ??? Почему дезинфИцировать, если дезинфЕкция?  :what? :-\

528
Работа форума / Карантин на форуме
« on: 25 April 2020, 14:42:21 »
Информация от Минздрава ЯПа:

В связи с выявлением первого клинического случая коронавируса на форуме, вчерашние и сегодняшние сообщения одного участника перенесены в отдельный вольер.  :lol: Во избежения перекрестного заражения из сообщений удалены цитаты других форумчан. Настоятельная просьба соблюдать социальное дистанцирование и не вступать в контакт с инфицированной. Будем надеяться на скорейшее выздоровление!  :drink

529


есть желающие расшифровать текст и с ним поработать? Текст предлагаю составлять на латинице (ромадзи), чтобы все, кому интересно, могли почитать. Первый диалог Гены с Чебурашкой - это вообще материал самого первого урока любого учебника японского ("это что?... а ты кто?... я Гена, а тебя как зовут" и т.д.).

530
Союзмультфильм несколько лет назад продал права на использование Чебурашки на территории Японии японской мультипликационной компании. Договор действителен до 2023 года. Японцы в соответствии с договором сняли свой, оригинальный сериал, фильм и есть другие творческие планы. По всей видимости, Союзмультфильм задавила жаба от жадности и они заявили японцам, что «договор недействителен» (???) Благо, что японцы были предусмотрительны и составили договор в соответствии с японским законодательством, чтобы его прервать нужны аргументы и постановление суда (японского). Я на стороне японцев  :)

531
Украина / Пожары вокруг Чернобыля
« on: 24 April 2020, 12:11:36 »
Форумчане-украинцы, объясните популярно, что там происходит? Хулиганизм?
https://news.tut.by/world/682107.html

532
Работа форума / Карма на форуме
« on: 23 April 2020, 20:03:27 »
Я вот подумал насчет альтернатив банам на форуме. На некоторых форумах есть карма, когда под сообщениями, которые информативны, полезны, люди ставят лайки, а под флудом, грубыми высказывниями ставят дислайки. У каждого форумчанина только 1 голос по поводу каждого сообщения. голосование добровольное и анонимное, но общая сумма лайков-дислайков под сообщением отображается публично. Те, кто съезжает в отрицательную территорию (-5, -10) автоматически получает бан писать на неделю. Надо продумать, как предотвратить работу "напарников", когда 2 человека сговорившись друг другу накручивают карму. Ну и новички не могут голосовать первый месяц, чтобы клоноводством не занимались некоторые.

Что вы думаете о таком?

533
Вас тут ценят и уважают, а на некоторых недостойных не обращайте внимание!  :up:

534
Наткнулся на более чем занимательную статью, но она на немного ломанном английском:
https://www.nhk.or.jp/bunken/english/reports/summary/200903/05.html

Объясню контекст: NHK - это национальная радио- и телевещательная компания, при ней есть институт, который изучает язык дикторов и телеведущих и издаёт различные рекомендации по культуре речи, например, какой глагол лучше употреблять при описании сдохнувших животных (об этом есть тоже отчет). По ссылке выше исследовали речь спортивных комментаторов, которые работали на Олимпийских играх в Пекине. Оказалось, что когда на японский переводил речь выдающихся атлетов, то для слова «я» использовалось не нейтральное «ватаси», и даже не мужское «боку»,а довольно гопническое «орэ», которое люди используют либо по пьяни, либо качки между собой, так как слово считается довольно грубым и не для женских ушей, то есть в смешанной компании не очень. Одним словом, чисто японская проблема, связанная с их любовью к этикету  >o<

535
Есть очень полезный блог https://www.japanesewithanime.com/

В нём практически уникальная информация о разговорном японском и слэнге, чего нет ни в одном учебнике, объяснения - точные, меткие и с юмором. Супер, одним словом, кладезь знаний.

Наученный горьким опытом, что у хорошего контента есть тенденция пропадать бесследно, а waybackmachine индексирует всё что угодно, но не то, что надо мне, хочу сохранить контент на своём диске. Графическая/ эстетическая сторона и ссылки неважны, мне нужно само содержание календарных записей.

Есть ли какой-то практичный способ это сделать, кроме как тупо тыкать в посты (их тысяча+) и сохранять отдельными страницами вручную? 

536
Японцы говорят, что у них есть "безударные" существительные :o Мало того, они ещё и большинство словника составляют  ???

Сначала, надо сказать, что они считают "ударением": это резкое падение интонации на заударном слоге. Если ударение падает на конечный слог, то естественно, никакого падения интонации нет по определению, поэтому вводится второй критерий: интонация не падает и на последующей энклитике (например, падежном окончании). Чтобы не звучало слишком абстрактно:

1. háshi - палочки для еды
2. hashí - мост
3. hashi - край (якобы безударно, но произносится с растущей интонацией)

Как видно, в изолированном состоянии конечноударные и так называемые "безударные" существительные неотличимы. Многочисленные лабораторные эксперименты показали, что носители ,прекрасно отличают 1 от 2 и 3, но не способны отличить на слух 2 от 3. Самое шокирующее, что даже сам диктор начитавший примеры позднее не смог отличить 2 от 3 при прослушивании собственной записи :o
 
Однако, если  добавим энклитику, например, окончание местного падежа -ni получим:

háshi-ni - в палочках
hashí-ni - на мосту
hashi-ní - на краю

Как было замечено уже советскими японистами, ситуация ничем не отличается от русских существительных, которые "отдают" ударение предлогам:

гóрод - зá город
лес - пó лесу

но разве кто-то предлагает/ cчитает, что русские слова "город", "лес" и т.д. - безударны по жизни?

537
*** имеет непосредственное отношение к тем, кто управляет, и тому самому бизнесу, замешанному на различных "схемах". Вы с Луны упали?
мало ли кто и к чему имеет отношение. Я уверен, что его фамилия не Вексельберг, и не Вяхирев-Миллер, и не он подсадил Россию на нефтяную иглу, всё остальное неважно. Вы хоть раз в жизни пытались разуть глаза и увидеть "big picture": в какой заднице сидит Россия и какие способы выкарабкаться оттуда?

538
Закавказье / Школа в Абхазии
« on: 21 April 2020, 00:42:54 »
А мне вот интересно стало, по каким учебникам в Абхазии преподают химию/ физику и т.д.? Рискну предположить, что по российским. А сам урок? По-абхазски? Это как? ::)

539
Как известно, в азиатских языках нет того, что мы называем "международной лексикой", в реальности греко-римских корней. Поэтому очень любопытно, как они обозначают нам, казалось бы, самопонятные и привычные понятия. В этой теме я буду делиться теми словами, которые мне показались очень интересными.

1. 文化 бунка - культура.   

Наше слово происходит из латыни и связано с с/х, дословно "культура" - это возделывание. Таким образом, "культура" на западе выросла из образа возделывания целинной земли, т.е. культура - это то, что делает дикое и запущенное поле продуктивным и плодоносящим.

В японском слово культура состоит из 2 символов: 文 - письмо, письменность, 化 - изменение, трансформация, как суффикс во многом соответствует -изация, -ификация. Таким образом, для японца "культура" - это прежде всего обретение письменности. Интересно, считают ли они, что у бесписьменных народов нет культуры? ::)

540
наткнулся на любопытную тему:

https://efl-forum.ru/boards/viewtopic.php?t=2218

Цитаты о лифчеге, золотой фонд:
Quote
Что мне понравилось - там ненавидят "псевду", т.е. самостоятельные бредовые изыскания или копипаста "британских ученых".
>o< :))
Quote
Видимо там участвует ограниченное количество ученых, которые занимаются теоретическими изысканиями, а не студенты, которые все же копошатся на низких уровнях. Вот поэтому он и менее популярен, и более наукообразный.
:D :D :D
Quote
Я когда-то пыталась его читать, но был какой-то полумертвый
:)
Quote
а тот какой то дохлый форум.
;D
Quote
Lingoforum is trying to be all things for all people.
The number of posts related to English is about 0.8 % ... hence total boredom.
:smoke:
 
Как говорится, взгляд со стороны, от более раскрученного форума. :yes:

Pages: 1 ... 34 35 [36] 37 38 ... 44