Языковая политика

Лингвистические обсуждения => ИЕ компаративистика => Topic started by: Kurt on 02 February 2024, 17:26:39

Title: Патрон
Post by: Kurt on 02 February 2024, 17:26:39
Как семантика "отца" стала "пулей"?
Title: Re: Патрон
Post by: Bhudh on 02 February 2024, 17:33:05
Вы в армии не служили, отличие патрона (https://ru.wikipedia.org/wiki/Оружейный_патрон) от пули (https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуля) не знаете?
Title: Re: Патрон
Post by: Kurt on 02 February 2024, 17:35:32
Знаю :)
Title: Re: Патрон
Post by: pitonenko on 02 February 2024, 17:36:48
Есть пули в нагане
И надо успеть
Title: Re: Патрон
Post by: Bhudh on 02 February 2024, 17:39:09
Quote from: Kurt on 02 February 2024, 17:35:32
Знаю :)
А чего ж тогда спрашиваете?
«Покровитель» > «защитник» > «защитная оболочка» > «защитная оболочка для пороха» ≡ «патрон».
А «пуля» потом по метонимии.
Title: Re: Патрон
Post by: Сергей on 02 February 2024, 17:39:43
Quote from: pitonenko on 02 February 2024, 17:36:48
Есть пули в нагане
И надо успеть
Сразиться с врагами и песню допеть.
Title: Re: Патрон
Post by: pitonenko on 02 February 2024, 17:42:40
Картриджи, короче.
Title: Re: Патрон
Post by: Kurt on 02 February 2024, 17:47:37
И pattern, тоже не очевидно
Title: Re: Патрон
Post by: Bhudh on 02 February 2024, 17:52:31
«Управляющий» > «руководящая инструкция (https://en.wiktionary.org/wiki/patroun#Middle_English), guideline» > «шаблон по инструкции»
Title: Re: Патрон
Post by: Владимир on 02 February 2024, 18:01:55
Quote from: Kurt on 02 February 2024, 17:47:37
И pattern, тоже не очевидно
Pattern метатеза ME patroun, а семантика как Бхудх выше написал.
Title: Re: Патрон
Post by: Solowhoff on 02 February 2024, 21:20:20
(https://oppb.com.ua/wp-content/uploads/2022/05/patron2.jpg)
Title: Re: Патрон
Post by: Bhudh on 02 February 2024, 21:28:55
Зобанено. Оставьте аттачем, пожалуйста.
Title: Re: Патрон
Post by: Bhudh on 03 February 2024, 04:00:59
Quote from: Kurt on 02 February 2024, 17:26:39
Как семантика … стала "пулей"?

Видос в тему тут появился.