Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: Сергей on 02 February 2020, 15:41:25

Title: Почему важно учить английский?
Post by: Сергей on 02 February 2020, 15:41:25
Quote from: I. G. on 05 January 2020, 17:37:49
На русском столько контента и столько человек владеет языком, что носители дождутся перевода, но не будут учить английский. Существуют русские переводы всего, в том числе кривые зачастую. Но английский никто не учит, если это не является насущной необходимостью. А в России оно не является.
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 15:42:50
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 02 February 2020, 15:41:25

А так бы зритель понял все верно, если у него английский даже В1?  :))
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 15:45:08
Леонидыч, даже не надейтесь, что этот глупый тезис о знании английского на уровне С1 для "просмотра сериалов" я буду обсуждать.
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Сергей on 02 February 2020, 16:07:49
Quote from: I. G. on 02 February 2020, 15:42:50
А так бы зритель понял все верно, если у него английский даже В1?  :))
Нет. Сказано же, что B2 и выше.
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Сергей on 02 February 2020, 16:08:49
Quote from: I. G. on 02 February 2020, 15:45:08
Леонидыч, даже не надейтесь, что этот глупый тезис о знании английского на уровне С1 для "просмотра сериалов" я буду обсуждать.
Не вопрос, можно вообще ничего не знать. Просто это еще раз подтверждает ущербность этих "переводов".
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Euskaldun on 02 February 2020, 16:12:23
Леонидыч, она вас просто не понимает. Чтобы понять ущербность переводов, надо самому владеть английским в достаточном объёме, чего в данном случае не наблюдается  :dunno: Ей переводят Let's explore this room как Давайте взорвём эту комнату, и её всё устраивает. Главное - чтобы буржуйский язык не учить.  :lol:
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 16:14:14
Quote from: Gaeilgeoir on 02 February 2020, 16:12:23
Леонидыч, она вас просто не понимает. Чтобы понять ущербность переводов, надо самому владеть английским в достаточном объёме, чего в данном случае не наблюдается  :dunno: Ей переводят Let's explore this room как Давайте взорвём эту комнату, и её всё устраивает. Главное - чтобы буржуйский язык не учить.  :lol:
А что это за личный наезд? Вы обещали, что влезать не будете? Или уже трудно держать себя в руках?  ;)
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Сергей on 02 February 2020, 16:15:56
Quote from: I. G. on 02 February 2020, 16:14:14
А что это за личный наезд? Вы обещали, что влезать не будете? Или уже трудно держать себя в руках?  ;)
Вы думаете, что тема создана для нас двоих?
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 16:16:37
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 02 February 2020, 16:15:56
Вы думаете, что тема создана для нас двоих?
Она создана для хамства?
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Euskaldun on 02 February 2020, 16:19:02
Quote from: I. G. on 02 February 2020, 16:14:14
А что это за личный наезд? Вы обещали, что влезать не будете? Или уже трудно держать себя в руках?  ;)
Я вам сказал: оставьте меня в покое, и вы мне не интересны? Так что за послеобеденные наезды на меня изволим наблюдать? То национальность моя не понравилась, потом родной язык, культура, затем образование. Вы с самого возвращения только и делаете, что обсуждаете меня лично. И на какую реакцию вы расчитываете? Хочется, аж невтерпеж, поскандалить? ;)
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 16:20:01
Quote from: Gaeilgeoir on 02 February 2020, 16:12:23
Леонидыч, она вас просто не понимает. Чтобы понять ущербность переводов, надо самому владеть английским в достаточном объёме, чего в данном случае не наблюдается  :dunno: Ей переводят Let's explore this room как Давайте взорвём эту комнату, и её всё устраивает. Главное - чтобы буржуйский язык не учить.  :lol:
Вот это что за личный наезд? Постыдились бы. Я Вас в этой теме вообще не вспоминала. Давайте, трите начиная с этого, раз Вы модер.
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: Сергей on 02 February 2020, 16:20:40
Quote from: I. G. on 02 February 2020, 16:16:37
Она создана для хамства?
Воистину, вы вернулись - сразу возобновился флуд и разборки.
Title: Re: Почему важно учить английский?
Post by: I. G. on 02 February 2020, 16:21:02
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 02 February 2020, 16:20:40
Воистину, вы вернулись - сразу возобновился флуд и разборки.
Ну так в этой теме с чего начал Роман?