Лингвистические обсуждения > Окситанский
Судьба *ll в окситанском
Владимир:
--- Quote from: Euskaldun on 19 February 2023, 19:55:15 --- вообще-то <-th> - это [tj], графика здесь по той же логике, что <lh>, <nh>. Звук [ʧ] на письме обозначается <ch>
--- End quote ---
--- Quote from: Романские языки С 326 ---В конечной позиции LL > /t/, часто обозначаемое графемой th. В беарнском и некоторых других пиренейских говорах конечное /t/ палатализуется в [t’] или [ʧ].
--- End quote ---
Чайник777:
Мне в принципе переход -ll- > -th кажется интересным и странным. Есть какие-то обьяснения?
Euskaldun:
--- Quote from: Владимир on 19 February 2023, 20:11:48 ---
--- End quote ---
вам не кажется, что по ссылке проблемы с логикой? почему бы вдруг только [t] из *ll палатализовались, а из *t нет? У носителей орфографитис головного мозга? :lol: не логичнее, что сначала был всеобщий переход -ll > [tj], а уже потом и только в некоторых диалектах произошло отвердение до [t] в рамках общей тенденции терять палатальность на конце слова, в том числе и в <lh> с <nh>?
Владимир:
--- Quote from: Euskaldun on 19 February 2023, 21:29:20 ---вам не кажется, что по ссылке проблемы с логикой? почему бы вдруг только [t] из *ll палатализовались, а из *t нет? У носителей орфографитис головного мозга? :lol: не логичнее, что сначала был всеобщий переход -ll > [tj], а уже потом и только в некоторых диалектах произошло отвердение до [t] в рамках общей тенденции терять палатальность на конце слова, в том числе и в <lh> с <nh>?
--- End quote ---
Так оно и было, просто описание диалектов синхронное.
--- Quote from: Чайник777 on 19 February 2023, 21:14:39 ---Мне в принципе переход -ll- > -th кажется интересным и странным. Есть какие-то обьяснения?
--- End quote ---
Переход альвеолярного (палатализованного) /l/ в какуминальный [d̥] известен в сардинском и части диалектов Южной Италии.
Euskaldun:
--- Quote from: Владимир on 19 February 2023, 21:39:07 ---Так оно и было, просто описание диалектов синхронное топорное.
--- End quote ---
пофиксил :)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version