Лингвистические обсуждения > Окситанский

Судьба *ll в окситанском

(1/3) > >>

Leo:

--- Quote from: Владимир on 19 February 2023, 14:21:40 ---Процесс шёл в два этапа. В 11-12 вв. выпал интервокальный [n], вызвав назализацию предыдущего гласного, при этом два гласных (носовой и не носовой) произносились раздельно: tẽer, põer. В 15-16 вв. эти сочетания гласных начали стягиваться, причём характер стяжения зависел от качества первого гласного. Сочетания ẽe, õe дали ê, ô; ão и ãe дали дифтонги [ãw] и [ãi̯], в группах с ĩ выделился среднеязычный [ɲ]: gallina > galĩa > galinha.

--- End quote ---
а это в провансальском ll перешёл в r , например garina

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 19 February 2023, 15:16:02 ---а это в провансальском ll перешёл в r , например garina

--- End quote ---
это в гасконском, а не в провансале

Владимир:

--- Quote from: Euskaldun on 19 February 2023, 16:09:58 ---это в гасконском, а не в провансале

--- End quote ---
Да, в гасконском. Bella > bera, gallina > garia (ещё [n] выпадает интервокально как галисийско-португальском). А в конце слова ll > [t], которое часто палатализуется в [ʧ]: bellu(m) > beth.

Чайник777:

--- Quote from: Владимир on 19 February 2023, 16:42:47 ---А в конце слова ll > [t], которое часто палатализуется в [ʧ]: bellu(m) > beth.

--- End quote ---
:o

Euskaldun:

--- Quote from: Чайник777 on 19 February 2023, 19:33:07 --- :o

--- End quote ---
вообще-то <-th> - это [tj], графика здесь по той же логике, что <lh>, <nh>. Звук [ʧ] на письме обозначается <ch>

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page