Лингвистические обсуждения > Окситанский

Плавающие точки в окситанских текстах

(1/2) > >>

Leo:
Буквы с точкой какую оригинальную передают

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 17 February 2023, 13:44:50 ---Буквы с точкой какую оригинальную передают

--- End quote ---
какая точка?

Владимир:

--- Quote from: Leo on 17 February 2023, 13:44:50 ---Буквы с точкой какую оригинальную передают

--- End quote ---
Точка — это апостроф.

Euskaldun:
я понимаю, что плавающая точка - современный прием для разделения кразиса одинаковых гласных, т.е. в рукописи реально quen вместо «que en», поэтому чтобы сильно не ломать оригинальную орфографию пишут que·n

Leo:

--- Quote from: Euskaldun on 17 February 2023, 13:45:25 ---какая точка?

--- End quote ---


например
fa·ls
qu’e·l

так реально пишется или только в учебниках?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page