Лингвистические обсуждения > Окситанский

Старопровансаль на форуме

<< < (2/9) > >>

Euskaldun:

--- Quote from: Владимир on 15 February 2023, 14:47:15 ---Старопровансальский по-своему интересен, на нём богатая лит-ра от Галисии до Ломбардии, но хотелось бы немого систематичнее, если можно.

--- End quote ---
а как вы себе представляете? в каком формате?

Leo:
Я думал руссильонский какой - франко каталонский суржик :)

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 15 February 2023, 15:12:15 ---Я думал руссильонский какой - франко каталонский суржик :)

--- End quote ---
франко? :fp как может быть франкокаталанский суржик раз языки не соприкасались?

Leo:

--- Quote from: Euskaldun on 15 February 2023, 15:16:32 ---франко? :fp как может быть франкокаталанский суржик раз языки не соприкасались?

--- End quote ---
сейчас то соприкоснулись

Euskaldun:

--- Quote from: Leo on 15 February 2023, 15:19:54 ---сейчас то соприкоснулись

--- End quote ---
они соприкоснулись, когда каталанский уже ушел, так что диглоссии не было и суржик не образовался. А вот каталаноокситанский суржик был в Феноледе и Капсире

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page