Языки Испании

[Владимир]

В Новой Кастилии диалект по-другому называется.
Вы уверены, что в Испании живете? 

Роман живёт в Каталонии, но meridional значит «южный», а septentrional «северный» и по-испански и по-каталански

[Euskaldun]

Роман живёт в Каталонии, но meridional значит «южный», а septentrional «северный» и по-испански и по-каталански

Вопрос даже не в этом. Люди как думают, что в Новой Кастилии марсиане высадились и принесли диалект? Всем коллективно очень рекомендую ознакомиться с историей Реконкисты и подумать, что это всё значит для языковрй карты Испании

[Владимир]

Вопрос даже не в этом. Люди как думают, что в Новой Кастилии марсиане высадились и принесли диалект? Всем коллективно очень рекомендую ознакомиться с историей Реконкисты и подумать, что это всё значит для языковрй карты Испании

Собственно, по карте из википедии, которую привёл Алант, видно как диалектное разделение север-юг наложилось на исходное языковое запад-восток.

[alant]

Роман живёт в Каталонии, но meridional значит «южный», а septentrional «северный» и по-испански и по-каталански

И опять, не буду с Вами спорить.

[alant]

https://pin.it/2B8krMg
На этой карте также указано разделение на северные и южные диалекты, но уже присутствует южнокастильский.

[Владимир]

https://pin.it/2B8krMg
На этой карте также указано разделение на северные и южные диалекты, но уже присутствует южнокастильский.

Вы же понимаете, что все классификации условны, надо смотреть по каким критериям выделяются диалекты.

[Euskaldun]

https://pin.it/2B8krMg
На этой карте также указано разделение на северные и южные диалекты, но уже присутствует южнокастильский.

прекрасно, а теперь обратите внимание, что южнокастильский <> андалузийский. Так что возвращаясь к вопросу о «кастильском» диалекте - который из них? Часть инноваций появилась именно в севернокастильском, уже после расширения Кастилии на юг, например le-изм и даже дикий la-изм.

[alant]

прекрасно, а теперь обратите внимание, что южнокастильский <> андалузийский. Так что возвращаясь к вопросу о «кастильском» диалекте - который из них? Часть инноваций появилась именно в севернокастильском, уже после расширения Кастилии на юг, например le-изм и даже дикий la-изм.

В Википедии кастильский диалект один. А на юге -  манчего.
Про андалузийский не понял.

[alant]

Вы же понимаете, что все классификации условны, надо смотреть по каким критериям выделяются диалекты.

По каким-то выделяются. Есть классификация или карта, где бы диалекты на территориях Кастилий и Мадрида образовывали единство отосительно всех других диалектов испанского?

[Euskaldun]

В Википедии кастильский диалект один. А на юге -  манчего.

манчего только на юго-западе, манчего никаким боком к остальным южнокастильским диалектам.

Про андалузийский не понял.

на первой карте территория от Мадрида до Андалусии была залита одним цветом, намекая, что это - один диалект. Это - бред, если кратко

[alant]

https://images.app.goo.gl/siS8BRMzNQf6cGQCA
Тут отдельно от кастильского показаны лишь эстемадурский, андалузский и мурсийскийи диалекты.

[Владимир]

По каким-то выделяются. Есть классификация или карта, где бы диалекты на территориях Кастилий и Мадрида образовывали единство отосительно всех других диалектов испанского?

Конечно, напр., по leísmo мадридский диалект образует единство с частью кастильского.

[Euskaldun]

https://images.app.goo.gl/siS8BRMzNQf6cGQCA
Тут отдельно от кастильского показаны лишь эстемадурский, андалузский и мурсийскийи диалекты.

ну так вот эта вся территория от треугольника в центре (=Мадрида) и на юг - это что, по-вашему?

[Euskaldun]

Конечно, напр., по leísmo мадридский диалект образует единство с частью кастильского.

леизм - нормально, я как бы привык и сам леист. Но лаизм - это 

[Euskaldun]

апд. - кстати, у леизма 50 оттенков серого, часть леизма прескриптивна, так что не совсем понятно, что именно показывает карта