Кобель

[Владимир]

köpek - огузская форма, в кыпчакских озвончение есть, ср. имя половецкого хана Кобяка. Суффикс там -lek, с усечением основы. Такая форма есть в кумыкском в знач. "пастушья собака", кроме того кирг. кара көбөлөк "злой дух в виде собаки", и калм. көвлг "борзая собака" (<тюрк.). Интересно, что в русском "кобель" впервые зафиксирован в контексте охоты.

В русском первая фиксация «кобели меделянские», что как бы далеко от тюрок.

[bvs]

В своей статье «К хронологии старых иранских заимствований в славянских языках» В. Блажек склоняется к иранской (осетинской) версии происхождения слова кобель, высказанной ещё М. Фасмером, а не к тюркской версии А. Дыбо. А у кого какие мнения?

Кстати что это за статья, вот здесь про слово "кобель" ничего нет.

[Владимир]

Кстати что это за статья, вот здесь про слово "кобель" ничего нет.

Да, это та самая статья, посмотрите на слово *kobyla.

[Bhudh]

Так это просто предположение, что слово кобыла может относиться к тому же семантическому полю, что осетинские производные с суффиксом -yl- < *-ūl-.
Про то, что сюда возводится кобель и даже сама кобыла, ничего нет.

[bvs]

Да, это та самая статья, посмотрите на слово *kobyla.

Ок, но там нет ничего про русское слово "кобель". Блажек про него не пишет, только упоминает осетинский этимон как пример суффикса -ūl-. Кстати и фонетически эта версия не объясняет отражение -у- как -е-.

[Владимир]

Так это просто предположение, что слово кобыла может относиться к тому же семантическому полю, что осетинские производные с суффиксом -yl- < *-ūl-.
Про то, что сюда возводится кобель и даже сама кобыла, ничего нет.

Про кобылу как раз есть, а про кобеля на осетинской почве словообразования понятна семантика, «щенок» > «самец собаки».

[bvs]

Про кобылу как раз есть, а про кобеля на осетинской почве словообразования понятна семантика, «щенок» > «самец собаки».

Там скорее просто род слова играет. Как сейчас некоторые уверены, что конь - это "он", лошадь - "она". Хотя исходно семантическое разделение было совсем другим (а именно, конями называли equus для верховой езды, особенно в военном деле, а лошадьми - рабочих и запрягаемых в телеги, повозки и т.п.).

[DarkMax]

Цікаво, що в Словарі Грінченка та в СУМ-11 немає "кобель", а "кобеля" - кошик.Глянув ULIF - теж нема. Значить, не належить до української лексики.

[pitonenko]

А суки есть?

[Leo]

А суки есть?

здесь?

[cetsalcoatle]

У разных индейцев по-разному 

А у ФУ как называют?

[Владимир]

А у ФУ как называют?

В ПФ от *hepo + inen (диминутив): фин. hevonen, кар. hebone, лив. heboine, эст. hobune. Возможно германизм.
В угорских: венг. ló, манс. лув, хант. ԓăв, вероятно из тюркских.
В пермских вöв (коми), вал (удм.), первоначально название крупного животного, ср. хант. вуԓы «олень».
В мордовских алаша (из тюркских), лишме (тоже название крупного животного, ср. фин. lehmä «корова»).

[bvs]

В ПФ от *hepo + inen (диминутив): фин. hevonen, кар. hebone, лив. heboine, эст. hobune. Возможно германизм.
В угорских: венг. ló, манс. лув, хант. ԓăв, вероятно из тюркских.
В пермских вöв (коми), вал (удм.), первоначально название крупного животного, ср. хант. вуԓы «олень».
В мордовских алаша (из тюркских), лишме (тоже название крупного животного, ср. фин. lehmä «корова»).

В марийском имне.

[cetsalcoatle]

В ПФ от *hepo + inen (диминутив): фин. hevonen, кар. hebone, лив. heboine, эст. hobune. Возможно германизм.
В угорских: венг. ló, манс. лув, хант. ԓăв, вероятно из тюркских.
В пермских вöв (коми), вал (удм.), первоначально название крупного животного, ср. хант. вуԓы «олень».
В мордовских алаша (из тюркских), лишме (тоже название крупного животного, ср. фин. lehmä «корова»).

Спасибо.

[Владимир]

В марийском имне.

Алаша в марийском тоже есть, но в значении мерин.