Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: Суматранский тигр on 08 February 2024, 00:42:12

Title: Суффикс -ив- в словах с заимствованными корнями
Post by: Суматранский тигр on 08 February 2024, 00:42:12
Навеяно гимном Маршацкой организации. =)))

У меня вопрос к нашим форумчанам: каково происхождение суффикса -ив- в словах "спортивный" и "фальшивый"???

Можно его считать заимствованным или это исконно русская форма, как и в словах "красивый" и "ленивый"???
Этимологические словари на эту тему молчат, словоформ типа "sportive" или "falsive" в иностранных языках не замечено.
Title: Re: Суффикс -ив- в словах с заимствованными корнями
Post by: Bhudh on 08 February 2024, 01:04:00
Замечено. Замечать надо уметь.
Title: Re: Суффикс -ив- в словах с заимствованными корнями
Post by: Upliner on 08 February 2024, 01:05:36
Суффикс исконный праславянский.
Quote from: Bhudh on 08 February 2024, 01:04:00
Замечено. Замечать надо уметь.
Да, и таки индоевропейский, соответствующий лат. -ivus.
Title: Re: Суффикс -ив- в словах с заимствованными корнями
Post by: Bhudh on 08 February 2024, 02:40:53
В слове sportive он однозначно латинский, в русском при заимствовании добавили лишь дополнительный соединительный суффикс -н- перед окончанием.