Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Вы у меня спрашиваете?так не к вам претензияВот такие переводчики жили в 1 в. до н.э. (это реальный перевод, если интересно, могу указать источник).
просто делюсь соображениями, что греческий Джамшут переводил 
Dīvus прилагательное как и ἄθεος.что-то не то, и не туда
с каких пор можно переводить приставку а- предлогом sine? Тогда уже indivinus и что-то похожее 
«Россия стала альтернативой цивилизационного развития, заявил патриарх Кирилл после литургии в главном храме Вооруженных сил РФ.напоминает бессмертный афоризм бюльбофюрера: «я свою страну за цивилизованным миром не поведу!»
А ведь дедушка всё верно сказал! Хотя сам и не понял что.»
https://tgstat.ru/channel/@veraafanasyeva/30766
не верится. Маринка была приемлема несмотря на скандальность, Менкв же трудноперевариваем, хоть и с лингвтстическими знаниями
маринка была резкая, но с чувством юмора. Я за меншем такого не замечал
Точно, вы же тоже глобалом были, могли почитать, что Евгений писал на сей счёт.вас подводит память, я не был глобалом, только Кельтский раздел
а на поверку волосатый орангутанг? 
Менкв — Маринкиа это точно? или догадка?
пофиг, главное контент был интересный
В лоб перевели: ἄθεος - sine dīvus.а почему именно так? не sine deos?
Однако как тогда писать "эмбрион" и "бомба"?аудиторные исследования показали, что греки не слышат разницы между боба/ бомба/ бомба: для них это всё - аллофонные вариации
Значит нужен другой вариант.
Нихао, господа. А где моя любимая Ю.А.Ш? Затравили?самоликвидировалась после запрета сайта в мордоре, блюдет идейное целомудрие
каким образом «κάντο» является адекватной передачей для «quanto”, и каким образом в такой транскрипции записать «canto”?
У меня там союз «и»: и толь и тюль — всё женского рода.а у меня противительный союз: «не… а»
