Show Posts
1156
Азия / Re: Император
« on: 26 January 2020, 20:33:50 »Не князь, а великий князь.Лучше царь и великий князь
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
1157
Азия / Re: Император
« on: 26 January 2020, 20:31:46 »князь (< др.-исл. konungr) ниже по рангу, неравноценно ваше предложение.А ярл по русски это боярин?
1158
Прочие скандинавские / Re: Слово vargr в исландском
« on: 26 January 2020, 20:17:24 »Да нет, varg - обычное слово для волка в современных скандинавских языках. Слово ulf устарело в шведском.Ясно насчёт современной ситуации. А в древности эти слова так же были абсолютными синонимами? Или об этом точно не известно?
1159
Работа форума / Re: Виагра и амоксициклин для кроликов (???)
« on: 26 January 2020, 20:01:23 »Даже в десятку не вхожу.Так вы здесь на первом месте)))
1160
Работа форума / Re: Виагра и амоксициклин для кроликов (???)
« on: 26 January 2020, 20:00:23 »Надо полагать номер 1 это святой отец, он там из чёрного священства, целибатного.Он на втором. На первом алант.
1161
Прочие скандинавские / Слово vargr в исландском
« on: 26 January 2020, 19:57:48 »Во-первых, оба сущ. во мн.ч. А насчёт смысла, если переводить оба слова одинаково, то естественно его нет. Суть предложения в том, что у зверя, которого мы называем "волком", есть 2 исландских названия. Адекватным переводом было бы что-то вроде "Волков также называют серыми" bátana <> "лодку""Úlfar heita ok vargar." Нельзя ли эту фразу перевести " волками называют также варгов"? Насколько я понял варгами назвались три персонажа скандинавской мифологии. А обычный волк это Úlf. Может понял неправильно.
1162
Другие форумы / Re: Форумы о лингвистике, политике и всяком между ними
« on: 26 January 2020, 19:35:46 »Недавно узнал, что известный эффект корреляции земных событий и расположения небесных тел никак от физических свойств тел не зависит.Как то читал, Глобу вроде, говорилось что история в некоторой степени повторяется, примерно после пяти оборотов кометы Галлея, где то через каждые 380-390 лет.
1163
Российско-украинская война (с 2014 года) / Re: Донбасс -- гражданская война или межгосударственный конфликт?
« on: 26 January 2020, 19:22:38 »
Какая же это гражданская? Гражданская если обе стороны воевали бы за власть в Украине.
1164
Азия / Re: Император
« on: 26 January 2020, 19:07:49 »Императоры без империи - это странно.Ещё бы разобраться что такое империя и с чем её едят.
Например, Японская империя существовала только с 1890 года по 1945/47. Странно называть современных монархов Японии императорами. Абстрактные "государи" скорее.