Author Topic: Helloween  (Read 5301 times)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3034
  • Карма: +254/-8
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #75 on: 16 November 2023, 21:32:26 »
  • 0
  • 0
Почему вы так считаете? В русском ударение на последний слог: хэллоуи́н.
У меня на первый.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #76 on: 16 November 2023, 21:43:09 »
  • 0
  • 0
У меня на первый.
Ударение на последний слог нормативно  :dunno:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #77 on: 16 November 2023, 21:57:21 »
  • 0
  • 0
Ударение на последний слог нормативно  :dunno:
Кто автор нормы?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #78 on: 16 November 2023, 22:13:10 »
  • 0
  • 0
Кто автор нормы?
Я дал ударение по викшнри и как я слышу вокруг. Хэлло́вин и Хэ́лловин как равноправные даёт словарь Ефремовой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #79 on: 16 November 2023, 22:26:23 »
  • 0
  • 0
́Помнится, в совке было распространено произношение долла́ры  :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #80 on: 16 November 2023, 22:32:30 »
  • 0
  • 0
́Помнится, в совке было распространено произношение долла́ры  :)
Я эти времена не застала, наверное.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29908
  • Карма: +4134/-351
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #81 on: 16 November 2023, 22:33:35 »
  • 0
  • 0
́Помнится, в совке было распространено произношение долла́ры  :)
это на каких-то элитных тусовках? потому что я слышал только до́ллары

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20887
  • Карма: +586/-6186
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #82 on: 16 November 2023, 22:42:03 »
  • 0
  • 0
Було.  :yes:
И в украинском, в сцене про гарного Семена
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2934
  • Карма: +498/-32
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #83 on: 16 November 2023, 22:42:46 »
  • 0
  • 0
Почему вы так считаете? В русском ударение на последний слог: хэллоуи́н. И русский [ɛ] близок к американскому [æ].
https://www.google.com/search?q=translate&oq=tr&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqCwgBEEUYJxg7GIoFMgYIABBFGDwyCwgBEEUYJxg7GIoFMgYIAhBFGDkyBggDEEUYPDIGCAQQRRg8MgYIBRAjGCcyDQgGEC4YxwEY0QMYgAQyBwgHEAAYgAQyDQgIEC4YrwEYxwEYgAQyBwgJEAAYgATSAQc5NjhqMGo5qAIAsAIA&client=ms-android-samsung-ga-rev1&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8
ХэлОуин - по аналогии с хэлОу.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #84 on: 16 November 2023, 22:46:20 »
  • 0
  • 0
это на каких-то элитных тусовках? потому что я слышал только до́ллары
Да какие элитные тусовки?  :)
Вспомните В. Высоцкого:

Да что ж мне, пустым возвращаться назад?
Но вот я набрел на товары
Какая валюта у вас? — говорят
Не бойсь, — говорю, — не доллары!

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #85 on: 16 November 2023, 22:47:57 »
  • 0
  • 0
Було.  :yes:
И в украинском, в сцене про гарного Семена
Я от дяди слышала в детстве, но он использовал в шутку, поэтому я думала, что это личная придумка.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #86 on: 16 November 2023, 22:49:08 »
  • 0
  • 0
Да какие элитные тусовки?  :)
Вспомните В. Высоцкого:

Да что ж мне, пустым возвращаться назад?
Но вот я набрел на товары
Какая валюта у вас? — говорят
Не бойсь, — говорю, — не доллары!

Высоцкий 1938 года рождения, как наши самые пожилые информанты сейчас.

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20887
  • Карма: +586/-6186
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #87 on: 16 November 2023, 22:52:07 »
  • 0
  • 0
Кто автор нормы?
Я дал ударение по викшнри и как я слышу вокруг. Хэлло́вин и Хэ́лловин как равноправные даёт словарь Ефремовой.
Эту богомерзь изымут из словарей
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #88 on: 16 November 2023, 22:58:43 »
  • 0
  • 0
Эту богомерзь изымут из словарей
Скорее, русскій міръ изымут из словарей за ненадобностью :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29695
  • Карма: +4409/-85
    • View Profile
Re: Helloween
« Reply #89 on: 16 November 2023, 23:03:44 »
  • 0
  • 0
Высоцкий 1938 года рождения, как наши самые пожилые информанты сейчас.
Это-то здесь при чём? В пропагандонских передачах совкового радио 50-х гг. прошлого века План Маршалла для Германии называли долла́ровым дождём.