Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 304 305 [306] 307 308 ... 1945
4576
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 21:29:02 »
По крайней мере, он ближе к "а", чем к "е", на мой слух, и правильнее было бы писать халовин.
Кстати, почему в русском языке ударение на средний слог делают?
Почему вы так считаете? В русском ударение на последний слог: хэллоуи́н. И русский [ɛ] близок к американскому [æ].

Хотелось бы в общих чертах понять, что это такое.
Ну вот смотрите, Роман дал Conservative:


А вот Modern:

Звук [æ] опустился по трапеции до классического IPA [а].
  • 0
  • 0

4577
Я бы не взялся делать алфавит какому-либо языку.
В качестве игры — почему бы нет? Фейспалм от политической составляющей.
  • 0
  • 0

4578
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 20:45:10 »
В гугл-транслейте я слышу "а", и там два ударения на первый слог и последний. По вашей ссылке, у всех одно ударение, и в первом случае я слышу безударное "а", а во втором "е".
В гуглтранслейте вы слышите RP (которое не conservative), там первое ударение побочное. По ссылке Романа первый гласный [æ], русский безударный «а» в таком положении — это обычно [ɐ].
  • 0
  • 0

4579
Подумал, а ведь это литовцы сотворили.
Нахрѣна козе баян литовцам кириллица?  :o

Русские просто не могли.
«русские письмена должны закончить то, что начато мечом»
  • 2
  • 0

4580
Вроде тогда оккупанты бежали?
Какие оккупанты? Союзники бросили законное правительство в самый ответственный момент, когда намечался стратегический перелом на фронте.
  • 1
  • 0

4581
В чем недостаток судебных репортажей, что много-много букв, а суть не разберешь. Что за 5 бумажек?
Пошлют в гугл, ага, ага.
Вам самому лень в гугл лезть, раз не в курсе?
«Сашу Скочиленко задержали 11 апреля в Санкт-Петербурге — она заменила ценники в супермаркете «Перекресток» на похожие антивоенные листовки. В том числе на них была информация о действиях российской армии в Мариуполе — ее российские власти считают «заведомо ложной». По доносу посетительницы магазина на Сашу было заведено уголовное дело по статье 207.3 УК РФ.»
https://skochilenko.ru/#criminal_case

Как вы считаете, семь лет российской тюрьмы за пять листовок — это адекватно для «великой и прекрасной страны»?

Уж не послать бы вас вслед за кораблями ВМС.
В оригинале был флагман ЧФ РФ и он таки утонул.
  • 0
  • 0

4582
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 19:24:56 »
по вашей же методике:

открываем Near-open front unrounded vowel: Conservative Received Pronunciation, т.е. именно BBC English и Джуд Ло. А как говорит поколение TikTok - мне как-то всё равно ??? :-\
Но согласитесь, что Conservative RP и RP — это разные вещи :)
  • 0
  • 0

4583
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 19:17:50 »
это не «моя», это из статьи Received Pronunciation на Википедии, там же вся библиография. А слушать неизвестно кого в викшенери мне не надо, я шесть лет жил в Ирландии, где реально произносят [a] и нет, это совсем не похоже на RP
Хорошо, посмотрите в той же вики статью "Open front unrounded vowel a". Там среди множества примеров из разных языков есть также из английского: Australian, Canadian, Received Pronunciation, East Anglian, New Zealand.
  • 0
  • 0

4584
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 18:35:19 »
А вот трапеция гласных RP. Покажите мне, где там [а], потому что я в упор такого звука не вижу в нормативном британском
На вашей трапеции этого звука нет. Но можно послушать в wiktionary как произносится слово hat в RP.
  • 0
  • 0

4585
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 18:08:39 »
Вы послушайте натива по ссылке, профессионального диктора (а не анонимных гавриков с форво) и скажите - там [а] или всё-таки [æ] :negozhe:
Я послушал, там нормальный GA  :)
  • 0
  • 0

4586
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 18:02:15 »
Вот ссылка на порядочный словарь Коллинза, который достоин доверия:

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/halloween

там hæloʊiːn - заодно можно послушать и убедиться, что там [æ]
Откуда в RP дифтонг [oʊ]?
  • 0
  • 0

4587
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 17:49:05 »
а в RP нет? :o
[ˌhaləʊˈiːn]
  • 0
  • 0

4588
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 17:42:42 »
там не «а», а [æ]
[æ] в GA.
  • 0
  • 0

4589
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 17:40:20 »
я о том, что из возможных вариантов передачи англичане именно выбрали [k], значит он им показался артикуляционно ближе
Так я и написал, что у [k] и [х] артикуляция одинаковая, просто первый плозивный, а второй фрикативный.
  • 0
  • 0

4590
Украинский / Re: Helloween
« on: 16 November 2023, 17:25:43 »
тем не менее сами нативы русскую «х» передают как kh, для них, очевидно, [h] совсем непохоже звучит
[k] и [x ] глухие велярные.
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 304 305 [306] 307 308 ... 1945