Давайте разбирать конкретные примеры, насколько я понял, главное, чтобы говорящему условие представлялось реальным.
Давайте, давайте.
Самое простое: si tú te vuelves un rey... Не то чтобы это прям нереально, но и вероятность такого развития событий стремится к нулю.
А как быть со словом «ojalá», например? Оно всегда сопровождается subjuntivo, независимо от реальности условия.
В общем, я согласен насчёт представления условия реальным говорящему, но в этом случае получается никакой системности быть не может.
