В арамейском письме как раз получает распространение matres lectionis ![Улыбка :)](https://lingvopolitics.org/Smileys/lf/smiley.gif)
А в современной писанине бывает другое например некоторые корневые согласные сейчас не произносят но пишут со специальным значком а после них пишут новые неэтимологические согласные, которые реально произносят.