« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 12

Author Topic: Произношение украинских фамилий на -енко  (Read 10371 times)

Online Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1051/-37
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #75 on: 03 November 2022, 01:35:29 »
  • 0
  • 0
Ну видно, что у нее родной русский язык и это кривляния. У реальных выходцев из деревни акцент сильнее.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29586
  • Карма: +4399/-85
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #76 on: 03 November 2022, 08:06:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сяргей Леанідавіч on 03 November 2022, 01:35:29
Ну видно, что у нее родной русский язык и это кривляния. У реальных выходцев из деревни акцент сильнее.
О том и речь. В то же время её произношение [tʲ] и [dʲ] практически не отличается от произношения юных запутенцев с предыдущего видео, поэтому трасянкой это назвать никак нельзя.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #77 on: 03 November 2022, 08:12:03 »
  • 0
  • 0
У выходцев из деревни слышны особенности ч, щ, твердый р, гэканье, но далеко не всегда какое-то сильно отличающееся от русского дзеканье. Это миф.
Logged

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #78 on: 03 November 2022, 12:08:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 02 November 2022, 18:24:46
твердые зубные были узаконены еще в 19 веке потоком французских заимствований. Причем тут явная или мнимая аффрикатизация?
Речь не о том, почему «тэ» и «дэ» вообще существуют, а о том, почему они используются для передачи иностранных заимствований чаще, чем другие сочетания парных твёрдых согласных с /э/. [ʦʲe] и [ʣʲe] банально на слух больше разнятся от [te] и [de], чем, скажем, [mʲe] от [me]. Хотя стоит отметить, что на /и/ эта тенденция не распространяется, и попыток передать [ti] и [di] как «ты» и «ды» не наблюдается.
Logged

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 987
  • Карма: +56/-182
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #79 on: 03 November 2022, 12:11:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 02 November 2022, 18:47:35
заимствование XIX века, вытеснившее исконное «творожник»
Э, я вам дам, вытеснившее >:(
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29831
  • Карма: +4127/-351
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #80 on: 03 November 2022, 12:14:41 »
  • 0
  • 0
но ведь дело не только в «т» и «д»: секстант, кашне, портмоне. Так что дело совсем не в аффрикатизации
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4028
  • Карма: +293/-145
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #81 on: 03 November 2022, 12:34:22 »
  • 0
  • 0
Quote from: Нестер on 03 November 2022, 12:11:42
Э, я вам дам, вытеснившее >:(
Ну в смысле? Сырники есть везде, творожники надо искать днём с фонарём.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29831
  • Карма: +4127/-351
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #82 on: 03 November 2022, 12:36:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 03 November 2022, 12:34:22
Ну в смысле? Сырники есть везде, творожники надо искать днём с фонарём.
может, они невкусные? слишком постные? :lol:
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20824
  • Карма: +579/-6161
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #83 on: 03 November 2022, 13:40:39 »
  • 0
  • 0
Совсем не уверен, что сырник украинизм.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #84 on: 03 November 2022, 13:50:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 03 November 2022, 13:40:39
Совсем не уверен, что сырник украинизм.
А это кто-то декларирует?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29586
  • Карма: +4399/-85
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #85 on: 03 November 2022, 13:57:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 03 November 2022, 13:50:50
А это кто-то декларирует?
Русскоязычная википедия.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29586
  • Карма: +4399/-85
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #86 on: 03 November 2022, 14:01:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 03 November 2022, 13:40:39
Совсем не уверен, что сырник украинизм.
Ваша версия?  :)
Logged

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20824
  • Карма: +579/-6161
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #87 on: 03 November 2022, 14:02:19 »
  • 0
  • 0
Общерусское явление. :)
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #88 on: 03 November 2022, 14:03:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 03 November 2022, 14:01:32
Ваша версия?  :)
А кто про украинизм эту глупость придумал?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29586
  • Карма: +4399/-85
    • View Profile
Re: Произношение украинских фамилий на -енко
« Reply #89 on: 03 November 2022, 14:05:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 03 November 2022, 14:03:18
А кто про украинизм эту глупость придумал?
М. Фасмер. И не уверен, что это глупость.
Logged
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 12
« previous next »