Author Topic: МолдОвський чи молдАвський???  (Read 1401 times)

Offline Leo

  • Posts: 19048
  • Карма: +595/-3432
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #15 on: 27 September 2023, 14:09:58 »
  • 1
  • 0
То есть, теперь надо уточнять: в реке Молдове погиб человек или в стране Молдове?
как и в Днепре

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2453
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #16 on: 27 September 2023, 14:33:16 »
  • 0
  • 0
как и в Днепре
Дуже не подобається це перейменування. Я виступав за Новий Кодак чи Стару Самару.
То есть, теперь надо уточнять: в реке Молдове погиб человек или в стране Молдове?
Про річку ніхто в Україні не пам'ятає.
Молдавія - це не традиція.
Традиція - це Молдава або взагалі Волощина (а Валахія - Мултяни)
Волощина все таки асоціюється з Валахією.
Меня больше ромы веселят.
Нагадує стару англійську назву: (є)гиптяни ;) Приперлись звідкись зі сходу: хто розбере звідки? Єгипет, Рим-Візантія? Усім байдуже.
Ромалэ — вокатив мн.ч. от ром «человек».
А етимологія?
« Last Edit: 27 September 2023, 14:37:36 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20672
  • Карма: +575/-6068
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #17 on: 27 September 2023, 14:41:33 »
  • 0
  • 0
Произошли от ром-бабы :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20672
  • Карма: +575/-6068
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #18 on: 27 September 2023, 14:42:29 »
  • 0
  • 0
Что до Днепропетровска, то он всегда Днепром и был.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2453
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #19 on: 27 September 2023, 14:43:30 »
  • 0
  • 0
Что до Днепропетровска, то он всегда Днепром и был.
Як варіант можна було назвати місто "Дніпер", себто архаїчною формою. Хоча у відмінках, звісно, це не врятувало б.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29322
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #20 on: 27 September 2023, 14:55:50 »
  • 0
  • 0
А етимологія?
Санскрит. डोम [ˈɖoːmɐ] бродячий музыкант.

Offline Leo

  • Posts: 19048
  • Карма: +595/-3432
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #21 on: 27 September 2023, 15:08:28 »
  • 0
  • 0
Санскрит. डोम [ˈɖoːmɐ] бродячий музыкант.
а может Ромул и Рем тоже были бродячими музыкантами? :)

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2453
  • Карма: +464/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #22 on: 27 September 2023, 15:20:20 »
  • 0
  • 0
[ɖ]
Несподівана зміна приголосної.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29322
  • Карма: +4352/-85
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #23 on: 27 September 2023, 15:33:26 »
  • 0
  • 0
Несподівана зміна приголосної.
В шведском -rd произносится как звонкий плозивный ретрофлекс, в цыганских, вероятно, обратное развитие.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3951
  • Карма: +288/-145
    • View Profile
Re: МолдОвський чи молдАвський???
« Reply #24 on: 29 November 2023, 17:12:06 »
  • 0
  • 0
Предлагаю выровнять написание слов: молдавский-молдовский и мордовский-мордавский  :lol:
Botho Lukas Chor!!!

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4009
  • Карма: +320/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re:
« Reply #25 on: 29 November 2023, 21:23:27 »
  • 0
  • 0
Quote
МолдОвський чи молдАвський???
Moldovenesc/Moldovenească.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama