Author Topic: Беларусь/Белоруссия и Молдова/Молдавия  (Read 7888 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
возможно, не спорю. Но реально в ходу была Татария
Может быть, это какие-то регионально-диалектные или социолектные особенности? Иначе как объяснить, что те же мои родители Башкирию помнят, используют слово, а "новомодный" Башкортостан категорически не принимают, а якобы бывшую в ходу Татарию начисто забыли и начисто перешли, в пожилом-то возрасте, на якобы столь же новомодный Татарстан? Это было бы очень странно...
Свойство нашей памяти. Моя бабушка в советских голодухах путалась.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3017
  • Карма: +253/-8
    • View Profile
  • 0
  • 0
Может быть, это какие-то регионально-диалектные или социолектные особенности? Иначе как объяснить, что те же мои родители Башкирию помнят, используют слово, а "новомодный" Башкортостан категорически не принимают, а якобы бывшую в ходу Татарию начисто забыли и начисто перешли, в пожилом-то возрасте, на якобы столь же новомодный Татарстан? Это было бы очень странно...
Башкортостан труднее связать с башкирами.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3017
  • Карма: +253/-8
    • View Profile
  • 0
  • 0
давайте будем честны: во времена СССР Татарстан не особо пиарился в СМИ и о нем говорили мало. Но когда говорили, говорили Татария. А Башкирия - отдельная тема, если вам кажется, что переименование было синхронно с Татарстаном - то нет, так не было, между ними десятилетие было по моим ощущениям
По моим ощущениям оба появились одновременно. Только Татарстан сразу возобладал, а Башкортостан нет. И одно время он был больше распространен, а потом стали реже говорить. Возможно связано с большим политическим весом Татарстана.

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1266
  • Карма: +217/-34
    • View Profile
  • 0
  • 0
давайте будем честны: во времена СССР Татарстан не особо пиарился в СМИ и о нем говорили мало. Но когда говорили, говорили Татария. А Башкирия - отдельная тема, если вам кажется, что переименование было синхронно с Татарстаном - то нет, так не было, между ними десятилетие было по моим ощущениям
Наоборот, это вы пытаетесь про синхронность (ну или почти синхронность) втирать. Башкортостан в русском появилось совершенно определённо в 90-е, вместе с прочими новыми версиями названий республик, и от этого названия почему-то очень многих русских корёжит. Татарстан - в 90-х уже было, причём воспринималось как что-то естественное и знакомое, в отличие от, и я ещё ни разу не встречал кого-то, кого от этого названия корёжило бы (а вот кого корёжит от "Татария" - как раз полно). Ну т.е. если, по-вашему, между ними десятилетие - то тогда Татарстан должно было появиться и распространиться не позднее, чем в 80-х. И уж никак не наоборот.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29486
  • Карма: +4380/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Татарстан должно было появиться и распространиться не позднее, чем в 80-х. И уж никак не наоборот.
Газета «Советская Татария» была переименована в «Республика Татарстан» в 1992 г. Можно условно считать этот год началом официального распространения названия Татарстан.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29782
  • Карма: +4122/-351
    • View Profile
  • 0
  • 0
Наоборот, это вы пытаетесь про синхронность (ну или почти синхронность) втирать. Башкортостан в русском появилось совершенно определённо в 90-е, вместе с прочими новыми версиями названий республик, и от этого названия почему-то очень многих русских корёжит. Татарстан - в 90-х уже было, причём воспринималось как что-то естественное и знакомое, в отличие от, и я ещё ни разу не встречал кого-то, кого от этого названия корёжило бы (а вот кого корёжит от "Татария" - как раз полно). Ну т.е. если, по-вашему, между ними десятилетие - то тогда Татарстан должно было появиться и распространиться не позднее, чем в 80-х. И уж никак не наоборот.
это у вас воспоминания о будущем? Вам сколько лет было в 1990, что вы мне «втираете» (sic!) про то, что было или не было в то время? Еще на горшок ходили или уже под стол пешком?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Память детства часто покрепче.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Из прогноза погоды

В Якутии Саха, в Молдавии Снегур.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3991
  • Карма: +290/-145
    • View Profile
  • 0
  • 0
Забавно что когда появились все эти Татарстаны-Башкурдостаны то многие советские люди, будучи от природы невежественны, вообразили что это новые независимые государства в СНГ.
Botho Lukas Chor!!!

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
О, блин. :)
Я бы поспорил о невежественности. Всё в сравнении.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 19144
  • Карма: +604/-3446
    • View Profile
  • 0
  • 0
О, блин. :)
Я бы поспорил о невежественности. Всё в сравнении.
чё спорить о самокритике
Euskaldun он же Gaeilgeoir он же Romanus он же Роман - в игноре

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Эх, в 1984 слушал в пивной одного алкаша .. о  Сальвадоре Дали! Рассказывал и о том, что жена у него русская. Машка из Мытищ. Да ее вся Перловка помнит как полную про...дь.
Потом узнал, что были в докладе неточности. Гала звали, и не с Мытищ.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Эх, в 1984 слушал в пивной одного алкаша .. о  Сальвадоре Дали! Рассказывал и о том, что жена у него русская. Машка из Мытищ. Да ее вся Перловка помнит как полную про...дь.
Потом узнал, что были в докладе неточности. Гала звали, и не с Мытищ.
Елена Дьяконова, если память не изменяет. Точно не Гала она.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29486
  • Карма: +4380/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Елена Дьяконова, если память не изменяет. Точно не Гала она.
Она это, её мать Галой называла, ну и она сама себя порой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20779
  • Карма: +578/-6130
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Хоть по третьему тезису разногласий нет.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.