Author Topic: Нигерийский английский  (Read 4570 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +281/-144
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #15 on: 12 December 2023, 11:35:29 »
  • 0
  • 0
Вот просто эпично:
Quote
Another user wrote, "She says paisa kamayega toh future secure hoga, or ushi admi ko best wishes nahi dena chahri hai wow. Paise chahiye isko looteri."
:D
Конечно же, они пишут по-английски как настоящие белые сахибы из Лондона!
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +281/-144
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #16 on: 12 December 2023, 11:39:38 »
  • 0
  • 0
Уточняю, что я смеюсь не с заимствований, которые абсолютно норм и в самом британском из индийских языков их полно, а с этих вводных "she says, he wrote", то есть чуваки типа считают что они так по-английски общаются.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29496
  • Карма: +4079/-344
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #17 on: 12 December 2023, 12:10:18 »
  • 0
  • 0
Вот просто эпично:
 :D
Конечно же, они пишут по-английски как настоящие белые сахибы из Лондона!
Я правильно понимаю, что тему эмиграции в Венгрию вы уже списали из-за реальных (и надуманных) сложностей с изучением языка и теперь присматриваетесь к Нигерии? :)) :)) :))

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +281/-144
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #18 on: 12 December 2023, 14:10:11 »
  • 0
  • 0
Я правильно понимаю, что тему эмиграции в Венгрию вы уже списали из-за реальных (и надуманных) сложностей с изучением языка и теперь присматриваетесь к Нигерии?
так мои вопросы относятся к индийскому английскому) А тема миграции в Венгрию у меня пока не возникала. Что касается языка то проблема с венгерским и коми в плохой запоминаемости их корней, прямо китайский какой-то без тонов получается.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29496
  • Карма: +4079/-344
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #19 on: 12 December 2023, 15:24:11 »
  • 0
  • 0
так мои вопросы относятся к индийскому английскому)
поэтому вы цитируете нигерийскую газету? :D :D

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #20 on: 12 December 2023, 18:04:48 »
  • 0
  • 0
Я правильно понимаю, что тему эмиграции в Венгрию вы уже списали из-за реальных (и надуманных) сложностей с изучением языка и теперь присматриваетесь к Нигерии? :)) :)) :))
А что будет, если прибыть в Австралию и попроситься к ним жить?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29163
  • Карма: +4331/-85
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #21 on: 12 December 2023, 18:15:21 »
  • 0
  • 0
А что будет, если прибыть в Австралию и попроситься к ним жить?
Сошлют в ПНГ на о. Манус.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29496
  • Карма: +4079/-344
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #22 on: 12 December 2023, 18:18:19 »
  • 0
  • 0
А что будет, если прибыть в Австралию и попроситься к ним жить?
довольно херово, потому что они криво смотрят даже на своих ближайших собратьев - новозеландцев и англичан, вплоть до насильственной депортации.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +281/-144
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #23 on: 12 December 2023, 18:29:27 »
  • 0
  • 0
поэтому вы цитируете нигерийскую газету? :D :D
Ничего не понял, но цитата чуть выше конечно же из Ындеи  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3916
  • Карма: +281/-144
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #24 on: 12 December 2023, 18:30:44 »
  • 0
  • 0
Сошлют в ПНГ на о. Манус.
раньше наших брали, у меня туда одноклассник свалил.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #25 on: 12 December 2023, 18:37:04 »
  • 0
  • 0
довольно херово, потому что они криво смотрят даже на своих ближайших собратьев - новозеландцев и англичан, вплоть до насильственной депортации.
Что, прямо руки заломят? А где нет?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29163
  • Карма: +4331/-85
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #26 on: 12 December 2023, 18:45:52 »
  • 0
  • 0
раньше наших брали, у меня туда одноклассник свалил.
Раньше много где брали, у меня знакомый в 1990 г. в ЮАР уехал :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29496
  • Карма: +4079/-344
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #27 on: 12 December 2023, 18:57:36 »
  • 0
  • 0
Раньше много где брали, у меня знакомый в 1990 г. в ЮАР уехал :)
как-то неудачно ;D ехал в нормальную страну, а получилась задница

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29163
  • Карма: +4331/-85
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #28 on: 12 December 2023, 19:09:17 »
  • 0
  • 0
как-то неудачно ;D ехал в нормальную страну, а получилась задница
Он потом в Торонто уехал, вроде, доволен.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29496
  • Карма: +4079/-344
    • View Profile
Re: Нигерийский английский
« Reply #29 on: 12 December 2023, 21:41:43 »
  • 0
  • 0
Он потом в Торонто уехал, вроде, доволен.
а ну если Торонто - то другое дело :yes: