Языковая политика
Страны мира => Европа => Германия, Австрия => Topic started by: Leo on 24 July 2022, 18:10:16
-
Не знаю влезут ли картинки .
Поехал во Франконию в одну из тамошних купален , в ней неплохая целебная вода (Heilwasser).
Кроме лечебных вод там неплохой и комплекс саун . Успел на вечернюю «заливку» (Aufguss не знаю русского слова - ритуал поливания на горячие камни воды с разными ароматическими добавками и возможно другие сопроводительные ритуалы - распространено в германских и финноугорских странах Европы ) . Во Франконии народ любит во время ритуала погонять анекдоты или потрепаться на злободневные темы . В этот раз все дружно ругали политику правительства и заодно санкции - «мы будем отказывать себе во всем а Путин будет только богатеть. Нафиг санкции , но Украине помогать всё равно будем» .
Одна дама привела пример идиотизма правительства в организации детских садов . Раньше - заявление одна страница - два варианта - отдаёшь ребёнка на полный или неполный день и куча воспитательниц .
Теперь решили экономить , оставили только одну воспитательницу зато приняли дюжину бухгалтерш. Заявление 25 страниц . Надо рассчитать по минутам на год вперёд как ты будешь забирать и приводить ребёнка. А бухгалтерши рассчитают стоимость. И в чем удобство для людей и экономия ?
-
«заливку» (Aufguss не знаю русского слова - ритуал поливания на горячие камни воды с разными ароматическими добавками и возможно другие сопроводительные ритуалы - распространено в германских и финноугорских странах Европы ) .
Мы называем это "ароматерапия".Во Франконии народ любит во время ритуала погонять анекдоты или потрепаться на злободневные темы .
Шо, прямо в парилке потрепаться? Не комильфо... Уж лучше, как в анекдоте про брата-эстонца...
-
Не знаю влезут ли картинки .
Влезли, они кликабельные. Весьма красиво.
Мы называем это "ароматерапия".
Aufguss — это сам процесс выливания воды с ароматизаторами на камни, в результате получается löyly — банный дух, атмосфера бани. А всё вместе — «ароматерапия» :)
-
Мы называем это "ароматерапия".
не, не это
Ароматерапия – это терапия с использованием различных эфирных масел, в основном растительного происхождения. Эти эфирные масла оказывают успокаивающее действие, возможно, неврологические стимуляторы.
в принципе это
https://de.wikipedia.org/wiki/Sauna#Der_Aufguss
знаю финское слово löyly , но не в буквальном переводе а для обозначения процесса. Как венгры называли забыл. В остальных странах используют немецкое слово
-
Шо, прямо в парилке потрепаться? Не комильфо...
почему? :o
Уж лучше, как в анекдоте про брата-эстонца...
не слыхал
-
Подсолнухи тебя не любят, Leo. Они отворачиваются от тебя, и мне всегда смотрят в лицо. :D
-
https://de.wikipedia.org/wiki/Sauna#Der_Aufguss
"Der Aufguss ist das Begießen der heißen Steine des Ofens mit kaltem oder heißem Wasser in der Sauna" для этого в русском нет особого слова.
-
даже подсолнухи от него отвернулись (с) однозначно в цитаты! :D
-
Подсолнухи тебя не любят, Leo. Они отворачиваются от тебя, и мне всегда смотрят в лицо. :D
так не люблю лузгать семечки :lol:
-
"Der Aufguss ist das Begießen der heißen Steine des Ofens mit kaltem oder heißem Wasser in der Sauna" для этого в русском нет особого слова.
я пытался привить русскоязычным слово "заливка", но они предпочли "афгус", которое переросло местами в "Август" а местами даже почему-то в "Себастиан" :fp
-
так не люблю лузгать семечки :lol:
Я тоже не люблю их лузгать, но я люблю подсолнечное масло. Я тоже не люблю их лузгать, но я люблю подсолнечное масло. Особенно если дешевое. :))
-
Я тоже не люблю их лузгать, но я люблю подсолнечное масло. Я тоже не люблю их лузгать, но я люблю подсолнечное масло. Особенно если дешевое. :))
два раза от полноты чувств :D а я ни в каком виде не люблю. я люблю жареную кукурузу
-
Зашел в тему, чтобы полюбоваться достоинствами прекрасной Франконии, а оказалось, что это вообще не человек (
-
не слыхал
Гэлгёрь недавно рассказывал https://lingvopolitics.org/index.php?topic=2737.msg69077#msg69077
Вот он ругает финские нравы, а мне они как-то больше по душе... Так что всё-таки познакомил брата с Равонамом а там будь что будет.
-
Гэлгёрь недавно рассказывал https://lingvopolitics.org/index.php?topic=2737.msg69077#msg69077
Вот он ругает финские нравы, а мне они как-то больше по душе... Так что всё-таки познакомил брата с Равонамом а там будь что будет.
значит судьба у него такая :'(