1
Романские языки / Влияние германских на перфект в романских
« on: Today at 11:14:13 »
Мне почему-то кажется, что перфект с двумя вспомогательными глаголами это влияние германских на народную латынь.
Во всяком случае употребление вспомогательного глагола "быть" при глаголах движения очень наталкивает на эту мысль.
Но с другой стороны может быть и конвергентное развитие.
Интересно что в славянских и балтийских, емнип, перфект не образовывался со вспомогательным глаголом "иметь".
Во всяком случае употребление вспомогательного глагола "быть" при глаголах движения очень наталкивает на эту мысль.
Но с другой стороны может быть и конвергентное развитие.
Интересно что в славянских и балтийских, емнип, перфект не образовывался со вспомогательным глаголом "иметь".