Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: [1] 2 3 ... 1972
1
Я столкнулся даже с ситуацией когда русскоязычный учитель сказал что не умеет читать по-русски китайские названия) это имхо фейл практической транскрипции)
А как он читает китайские названия, по-китайски?  :)
  • 0
  • 0

2
Он слабо отражает китайское произношение, если его пытаться произносить побуквенно, то есть как /t͡szʲinʲ/ (буквально вчера увидел написание «Митсубиси»).
А вот при быстром произношении оно отлично отражает китайское, в котором не обычный [t͡s], а полузвонкий [t͡sᶻ].
Что значит «полузвонкий» в фонетическом плане?
В кириллической транскрипции архимандрита Палладия, принятой сейчас в русском языке в кач. практической транскрипции путунхуа, сочетание букв «цз» соответствует аффрикате [t͡s] оригинала, а буква «ц» — аффрикате [t͡sʰ].
И, конечно, «нь» соответствует [n], а «н» (до реформы 1918 г. «нъ») — [ŋ].
  • 0
  • 0

3
Не знаю, какой-то поток мыслей и оскорблений, тут не хватает деталей. Например в отношении женщин взгляды чеченцев ничем не отличаются от Дагестана и других республик, подраться и послужить от души в российской армии тоже все любят. В чем отличия?
Разница в том, что если какой-нибудь аварец в Мск наедет на местного предпринимателя, то его посодют на общих основаниях в отличие от.
  • 0
  • 0

4
А финны учат их языки для культурного обмена?
Пока нет, но если к власти придёт Vasemmistoliitto, то будут.
  • 0
  • 0

5
Слова типа Цзинь, мне кажется, непонятны и вызывают затруднения и у русских и у китайцев.)
Да, цзинь слабо отражает китайское произношение ( [t͡sin] ), но зато это своё исконное и не так как Западе  :)
  • 0
  • 0

6
Вводили бы сразу Домострой, чего стесняются? :fp :fp

сижу я старый на скамейке
и молодежи вслед кричу
эй наркоманы проститутки
возьмите вы меня с собой

Город Глуповъ
  • 0
  • 0

7
при слове «членение» у него отключается центральная нервная система и включается периферическая :D :D
В болгарском языке артикль называется член. Раньше это слово использовали для названия этой части речи разных языков в русском языке, сейчас перестали. Видимо, во избежание возбуждения периферической нервной системы у отдельных особей  :)
  • 0
  • 0

8
Маркируется смутно
Что такое «актуальное членение предложения» вы знаете смутно.
  • 0
  • 0

9
Задорнов исследовал.
Задорнов помер от рака мозга.
  • 0
  • 0

10
Следует добавить, что в советском языкознании тематика пиджинов после статьи И. Джугашвили «Марксизм и вопросы языкознания» была закрыта. Сам факт исследования ненормативных, сильно интерферированных вариантов языка был порицаем в условиях интенсивной русификации при проведении политики возвышения «великого и могучего русского языка» (см. статью В. Алпатова по этому поводу).
  • 0
  • 0

11
Пошляки. Рука не заменит ту, что она имитирует.
Доктор Менгеле эту проблему изучал.
  • 0
  • 0

12
так  Питоненко легко, у него средства сугрева под рукой
Эти средства сугрева опасны, сколько народа так замёрзли насмерть. Я имел в виду всякие ватники :)
  • 0
  • 0

13
Да ладно, в разговорном языке SOV преобладающий порядок.
У вас какая-нибудь статистика на сей счёт? К примеру, что выдаёт гугл по запросу «я люблю тебя» vs. «я тебя люблю». И не следует забывать, что порядком слов в русском маркируются тема и рема.
  • 0
  • 0

14
ну как сейчас многие считают, что их ломаный английский должны все понимать :)
Да, но тут интересно, как ломался русский. Если SOV объясним тюркскими или уральскими, императив как правило представляет чистую основу наст. вр., то происхождение моя и твоя остаётся загадочным.
  • 0
  • 0

15
так и -25 как -40 :)
Это да, но согреться значительно проще, чем охладиться, даже если ты будешь в лёгком виде, как выражается т. Питоненко.
  • 0
  • 0

Pages: [1] 2 3 ... 1972