Author Topic: Полные прилагательные  (Read 619 times)

Online cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3986
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #15 on: 12 April 2024, 18:54:11 »
  • 0
  • 0
аа, с продуктами питания :lol: потому что дефолтное lietuvių звучало бы неуместно :)) :)) :))
"Lietuvių dešra" это не то что не уместно, это как-то крипово даже. :aaa!  :lol:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #16 on: 12 April 2024, 18:55:48 »
  • 0
  • 0
А есть правило когда использовать прилагательные, а когда существительные в генетиве? Что-то подобное мы вроде уже обсуждали. ???
мне кажется, что здравый смысл просто
lietuvių/rusų/lenkų broilerių filė - это какой-то бред получается
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 418
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #17 on: 12 April 2024, 19:00:42 »
  • 0
  • 0
"Lietuvių dešra" это не то что не уместно, это как-то крипово даже. :aaa!  :lol:
Вот даже интересно, как это воспринимается по умолчанию

iš lietuvių pagaminta dešra
или
dešra kuri priklauso lietuviams
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #18 on: 12 April 2024, 19:01:14 »
  • 0
  • 0
А есть правило когда использовать прилагательные, а когда существительные в генетиве? Что-то подобное мы вроде уже обсуждали. ???
нет такого правила, только узус

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #19 on: 12 April 2024, 19:02:32 »
  • 0
  • 0
"Lietuvių dešra" это не то что не уместно, это как-то крипово даже. :aaa!  :lol:
нет, это не крипово - это по дефолту посессив, а dešra Lietuvių (именно с таким порядком слов) - это бренд такой

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29476
  • Карма: +4077/-342
    • View Profile
Re: Полные прилагательные
« Reply #20 on: 12 April 2024, 19:07:29 »
  • 0
  • 0
а вот lietuvių kaulai реально крипово, lietuvių mėsa (в контексте продукции литовского мясокомбината) - кринж