Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Конечно, ещё пример хоrǫgу > чешск. korúhva, польск. chorągiew, в.-луж. khorhoj.это - единственное слово из приведенного выше списка, которое есть в польском
Книга — не единственное заимствование такого рода, которое попав в южнославянский, распространилось на все славянские.вот я вас и спрашивал - где примеры бесспорных заимствований из ЦСЯ в польский
При чём тут это? Носовой в польск. książka — инновация.при том, что Кирилл и Мефодий никогда не были в Польше. Какой вы видите вектор для проникновения дунайских слов в польский? Я начинаю думать, что польское слово вообще другой этимологии, и похожесть с книгой - случайное совпадение
только мне кажется, что звуки нарушающие фонотактику просто не вставляются?Армянская книга (girk’) — когнат англ. write, так что армяне не только читали, но и писализначит, Армянское радио не врет?
Мало ли что написано. Фасмера лучше читните:ничуть не ближе, если вы знакомы с развитием письменности на Ближнем Востоке, который в разы ближе и на порядок древнее китайской письменности
"Свиток" все-таки куда ближе семантически к "книге", чем печать.
В Крымчто в Крыму есть такого, чего нет в Турции?
уже не говоря о сомнительном удовольствии получить дроном по башке
Это мейнстрим, в ЦСЯ кънига, предложите лучшее объяснение для польского.в викшенери написано, что не мейнстрим, а сомнительно, потому что слово должны были бы передать либо тюрки, либо иранцы, а у них ничего подобного нет
кроме того, «прото-славик» хронологически древнее среднекитайского, такшта…From Akkadian kunukkum (“seal-cylinder”) or kanīkum (“sealed object: document, sack bulla, etc.”), via Old Armenian կնիք (knikʻ, “seal”).
В польском носовой под влиянием ксёндза, книжками баловались главным образом оникак-то адхок все
