Языковая политика

taximagula-iulia-55-51, давно хотел поинтересоваться, почему вы пишете знак циркумфлекса для обозначения долгого гласного вместо общепринятого макрона или апекса, как иногда писали сами римляне? Сам-то я долготу гласного указываю только при этимологическом разбре, где это действительно важно.

Я не интересуюсь историческим периодом, и отношусь резко отрицательно к той форме римского/италийского государства, которая установилась в 30-е годы 1 века до н. э., после гибели основных сторонников классической Республики в конце 40-х годов, и установления авторитаризма, узурпации власти Октавианом (Августом). Цезарь, Цицерон, Катон, Помпей - вот последние политические деятели настоящей, истинно Римской Республики.

Я училась на историческом факультете.

Скажите, применяли ли апексы во времена Цицерона или до него? Какие этому свидетельства: оригинальные надписи тех времён, или упоминания о такой практике у авторов эпохи Принципата и Домината?

А вот сикилики применяли в период Республики, этому, вроде, есть свидетельства. Я имею в виду Т. Макция Плавта, конец 3 века до н. э., Менахмы, Пролог, строчка 12. Где говорится что

Сюжет же этот впрочем грецизирован,
Не на аттический однако - сицилийский лад.

Есть версия, что тут двоякий смысл: "сицилизировал" означает не только сделал похожим на Сицилию, но и удвоил. В смысле, уже тогда, в 3 веке до н. э., римляне писали сикилик, знак в виде повёрнутой влево C, для обозначения двойных согласных.

Вопрос. Когда римляне точно применяли апексы и сикилики? Делали ли они это в период Республики, или письменные памятники этому есть только начиная с эпохи Принципата?

Апекс схож с к акутом Á над буквй, но вот сикилик больше похож на циркумфлекс Â над буквой. И если видеть идеал и интересоваться историей именно Римской Республики, до 40-х годов 1 века до н. э., не лучше ли набирать на современной британской клавиатуре циркумфлексы Â Ê Î Ô при наборе текстов Цицерона или Цезаря? Так больше похоже на то, что делали республиканские римляне.

Ну вот, пришёл поручик.. 

Fac valeas et opportune advenis, Alexandra!

Diolch. Yr wyf yn falch. Yr enghraifft o'r iaith Ladin hardd o'r Weriniaeth.
grâtiâs agô. gaudeô. exemplum pulcrae linguae latînae reî pûblicae.
Спасибо. Я рада. Пример красивого латинского языка Республики.

П. Теренций Афр. 163 до н. э. Ἑαυτὸν τιμωρούμενος. Акт 1. Сцена 2.

pater adest quem uoluî: adîbô. pater, opportûnê aduenîs.
отец приходит которого желал (я): подойду. Отец, вовремя приходишь.

Здравствуйте.

Я интересуюсь историей Италии времён Римской Республики, 3-1 веков до н. э., и историей Британии в Неолите. На лингвистический форум я прихожу потому меня интересуют латинский язык времён Республики, средневековый валлийский и литературный валлийский язык 19 века. Изучать языки самостоятельно, и консультироваться с другими людьми. До лета 2014 я непрерывно проживала в Кишинёве, да и сейчас я периодически приезжаю в Республику Молдова.