1
Украинский / Re: Львівська говірка
« on: Today at 21:10:04 »Я ожидал, что тема про украинско-польский суржик вызовет несколько больше интереса.вставляйте в мову польские слова и она сама получится
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Я ожидал, что тема про украинско-польский суржик вызовет несколько больше интереса.вставляйте в мову польские слова и она сама получится
термінологія головним чином західноевропейського походження з латино-грецьким походженнямтермінологію мало перекласти. її ще узгодити треба, щоб усі розуміли однозначно
тож тут особливих винаходів непотрібно
Так Разумовский (Розум) был запорожский казак по происхождению.в Петербурге выступала группа Кропивницкого. Её также пригласили сыграть водевиль для императорской семьи
Великорусские диалекты тоже были в том же положении, что и украинские. Титульность в том, что их считали частью русского народа (в отличие скажем от поляков или других этнических меньшинств).наверно они не были чужды и высшим классам - слыхал что граф Алексей Разумовский общался в своём особняке в Петербурге исключительно на мове, держал только малоросскую прислугу и питался лишь блюдами украинской кухни
і де у 80-х можна було отримати вищу освіту українськоюшвидше за все в технічних областях ніхто не перейнявся винаходом термінології
хіба що у західних областях - та й то в гуманітарній сфері
а в східних навіть середню якщо не в селі - проблема
до речіi що? вона вже в ЯНАО?
вона неоднозначно прореагувала на сво
можливо вона була наївною дурепою і вірила
що в зелених чоловічків - нібито з кримської самооборони
що в їхтамнетів - нібито донбаських ополченців з числа трактористів-шахтарів
а тут така нежданка - відверте вторгнення кацапо-регулярів з мо рф
поклонська чи щонi, Поклонська типична москалька
В Китае до 1911 г. был маньчжурский письменный.это была лишь дань традиции. ещё в 19 веке он ушёл из разговорной области и маньчжуры сами учили его как иностранный. литовский же никогда не переставал быть разговорным языком низов
Малороссия — это что официально в РИ?вот литовцы были на Речи Посполитой одной из двух государствообразующих наций , а было ли в этом государстве образование на литовском языке ? Или хотя бы администрирование ?
Титульная нация — доминирующая этническая группа, на основе языка и культуры которой строится государственная система образования.
Лужичане все-таки говорили на языке другой группы, невзаимопонятном. Собственный язык - ну так он считался диалектом русского, понятно что литературный может быть один. Насчет идентичности в 19-м веке все было сложно, хотя малоросы от "москалей" себя четко отличали, как и наоборот.притеснения серболужицкого языка началось на части Лужицы, перешедшей после венского конгресса к Пруссии . Запретили нижнелужицкий язык в старшей школе . В середине 19 века граф Мускау запретил на части Лужицы даже проповеди в церкви . Потом запреты то ослаблялись то усиливались (только в прусской части Лужицы, в саксонской их не было), пока в 1937 серболужичан не объявили арийцами и их язык запретили полностью . Ну а потом уже новое время
Зависит, кого считать украинцем. Бойцы из ЛНР или судоплатовцы они и есть?даже не знаю . Ни тех и и этих не встречал . Хотя встречался в юности с девушкой из ворошиловградской области . Ох и хороша была вот она точно украинка была
Или русские/россияне против русских/русин.это уже какие то местные специфические тонкости
Тостов много знали?в комсомоле печенью работали , как сказал классик
Был заместителем комсорга группы по идеологии. Избрали за знания в фольклоре.специальность - фольклористика?
Оно и исходит. Или Вы хотите, чтобы войну называли гражданской не только некоторые россияне, но и во всем мире?гражданской она бы была если бы украинцы воевали против украинцев