Языковая политика
Страны мира => Европа => Восточная Европа, Прибалтика => Topic started by: Leo on 11 February 2023, 10:15:25
-
Вы, наверное, удивитесь, но в Польше этот фильм Брыльской, может быть, кроме киноведов, никому не известен.
Так же не было идеи стереть ластиком актеров из старого фильма. С «Огнём и мечом» с Домагаровым в роли Богуна всё хорошо — его можно смотреть по телевизору до отвращения.
а четырёх танкистов можно смотреть?
-
Домагарова зачем стирать?
За то, куда он отправил поляков в Instagram, когда началась война
-
а четырёх танкистов можно смотреть?
Сколько хочешь
-
Сколько хочешь
и ставку больше чем жизнь?
-
и ставку больше чем жизнь?
Też.
-
Четыре танкиста и собака
Первые известные протесты против показа сериала исходили от Ежи Буковского, вице-председателя ветеранской организации «Porozumienia Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych». Им было направлено два письма в адрес совета польского телевидения (компании TVP). В июле 2006 года представитель TVP Даниэль Яблонский ответил на письмо Буковского, сообщив, что компания не намеревается в ближайшее время демонстрировать фильмы, очерняющие историческое прошлое Польши.
Запрет передавать фильм в эфир наложил Бронислав Вильдштейн (в то время председатель польского телевидения), сказав, что это может быть сделано «только через его труп».
-
Четыре танкиста и собака
Запрет передавать фильм в эфир наложил Бронислав Вильдштейн (в то время председатель польского телевидения), сказав, что это может быть сделано «только через его труп».
Бронислав Вильдштейн жив, хотя прямо сейчас сериал можно посмотреть на одном из телеканалов. :D
-
Бронислав Вильдштейн жив живет, хотя прямо сейчас сериал можно посмотреть на одном из телеканалов. :D
видимо его гримируют под труп и демонстрируют перед показом :lol:
-
Бронислав Вильдштейн а его сын исключительные отморозки. :q(
-
Бронислав Вильдштейн а его сын исключительные отморозки. :q(
как и большинство официальных диссидентов :)
-
как и большинство официальных диссидентов :)
А кто из них десидены?! Они известные активисты ПиС. А сын тоже наркоман и алкоголик. :q(
-
А кто из них десидены?! Они известные активисты ПиС. А сын тоже наркоман и алкоголик. :q(
написано что диссиденты. Еще с коммунизмом боролись
-
написано что диссиденты. Еще с коммунизмом боролись
Он действительно боролся с коммунизмом, но, дойдя до корыта, начал частные вендетты.
-
Он действительно боролся с коммунизмом, но, дойдя до корыта, начал частные вендетты.
так это смысл борьбы большинства борцов - придвинуться к корыту
-
фильмы, очерняющие историческое прошлое Польши.
А фильмы про пана Самоходика очерняют историческое прошлое? Ну, а с паном Кляксой всё понятно - с такой фамилией не очернять просто нельзя...
-
А фильмы про пана Самоходика очерняют историческое прошлое? Ну, а с паном Кляксой всё понятно - с такой фамилией не очернять просто нельзя...
еще были болек и лелек :)
-
так это смысл борьбы большинства борцов - придвинуться к корыту
А важно ли, из каких мотивов кошка избавляет ваш дом от мышей?
-
А важно ли, из каких мотивов кошка избавляет ваш дом от мышей?
если кошка то надо подумать а если крыса, то очень важно
-
еще были болек и лелек
не, Болек и Лёлек - это законспирированные Orlęta Lwowskie, оне наоборот польскую историю прославляют...
А вот три поляка, грузин и собака непонятной национальности - это да, это подрыв и подкоп... А если ещё вспомнить, что один из поляков и вовсе ссыльнокаторжный из СССР, и подружка у него русская - эт вообще треш.
Вот только давеча вспоминал - в брежневские времена читать издаваемые в Польше на русском "Горизонты техники для детей" было, типо, престижно; а вот читать такого же издаваемого в Польше на русском Шклярского про Томека - считалось чуть ли не диссиденством. Почему?
-
не, Болек и Лёлек - это законспирированные Orlęta Lwowskie, оне наоборот польскую историю прославляют...
А вот три поляка, грузин и собака непонятной национальности - это да, это подрыв и подкоп... А если ещё вспомнить, что один из поляков и вовсе ссыльнокаторжный из СССР, и подружка у него русская - эт вообще треш.
Вот только давеча вспоминал - в брежневские времена читать издаваемые в Польше на русском "Горизонты техники для детей" было, типо, престижно; а вот читать такого же издаваемого в Польше на русском Шклярского про Томека - считалось чуть ли не диссиденством. Почему?
так томека продавали в книжных . Конечно с часовой очередью , но я помню несколько штук я добыл
-
не, Болек и Лёлек - это законспирированные Orlęta Lwowskie, оне наоборот польскую историю прославляют...
А вот три поляка, грузин и собака непонятной национальности - это да, это подрыв и подкоп... А если ещё вспомнить, что один из поляков и вовсе ссыльнокаторжный из СССР, и подружка у него русская - эт вообще треш.
Вот только давеча вспоминал - в брежневские времена читать издаваемые в Польше на русском "Горизонты техники для детей" было, типо, престижно; а вот читать такого же издаваемого в Польше на русском Шклярского про Томека - считалось чуть ли не диссиденством. Почему?
а если вы еще помните как была фамилия грузина … :lol:
-
а если вы еще помните как была фамилия грузина …
Базандарашвили? Не, Базандарашвили хлеборез был у нас в роте... Не, не помню.
-
а вот читать такого же издаваемого в Польше на русском Шклярского про Томека - считалось чуть ли не диссиденством. Почему?
Вспомните начало первой книги:
До летних каникул оставалось не больше трех недель, а Красавцев, или как его дразнили ученики, «пила», предупредил, что перед своим ускоренным отъездом в Россию оставит «польским бунтовщикам» такую память, что они не забудут о нем весь следующий год «сидения» в том же классе. Эта угроза могла означать только лишь ухудшение отношения дирекции гимназии к четырехклассникам.
Опасения были не лишены оснований. Некто Мельников, назначенный несколько месяцев тому назад директором гимназии, очень твердо требовал от своих воспитанников безусловного послушания и привязанности к царской фамилии. Дело в том, что наш необыкновенный рассказ начинается в 1902 году, в то время, когда значительная часть Польши находилась под правлением русских царей. Новый директор, которого ученики возненавидели всеми фибрами своей души, отличался чрезвычайным усердием в деле русификации польской молодежи. Ему было мало того, что все уроки велись на русском языке. Мельников и, под его влиянием некоторые учителя, строго следил за тем, чтобы ученики в школе вообще не говорили по‑польски. Новый директор посвящал множество времени изучению семейных отношений своих воспитанников. Он на каждом шагу и в каждом ученике подозревал враждебность к царской России, что, как правило, отражалось в дневниках учеников единицами и двойками по многим предметам.
Это плохо вязалось с образом «доброго старшего брата», столь распространённого в брежневские времена.
-
Базандарашвили? Не, Базандарашвили хлеборез был у нас в роте... Не, не помню.
сааакашвили ж :)
-
Вспомните начало первой книги:
Это плохо вязалось с образом «доброго старшего брата», столь распространённого в брежневские времена.
если подходить честно то польские власти во времена польского владычества в украинско - белорусских землях поступали куда хуже
-
Вспомните начало первой книги:
ну, в детстве я на такую мелочную фигню внимания не обращал... Хотя да, по тем временам оные словеса не особо были...
если подходить честно то польские власти во времена польского владычества в украинско - белорусских землях поступали куда хуже
А предки современных немцев неандертальцев загеноцидили - одни кости остались... жуть...
Кстате, раз у нас разговор про польскую културу зашёл - не знает ли кто, где можно скачать подшивку Horyzonty Techniki? Не которые для детей на русском, а которые для взрослых на польском? Ну и Młody Technik заодно.
-
Młody Technik вроде тут:
https://mlodytechnik.pl/zrob-to-sam/archiwum
-
Młody Technik вроде тут:
https://mlodytechnik.pl/zrob-to-sam/archiwum
так это не тот журнал.
-
Młody Technik вроде тут:
это огрызки какие-то куцые, но всё равно спасибо
-
Алё, не тот журнал!
Журнал был основан в Польше в 1957 году под названием Horyzonty Techniki dla Dzieci («Горизонты техники для детей»), в отличие от «взрослого» научно-популярного журнала Horyzonty Techniki («Горизонты техники»). Первым главным редактором журнала был Йозеф Бек. С июня 1962 года «Горизонты техники для детей» выходили также на русском языке для распространения в СССР. В 1971 году оригинальное польское издание было переименовано в Kalejdoskop Techniki («Калейдоскоп техники»), тогда же главным редактором обеих версий стал архитектор и скульптор Влодзимеж Вайнерт[1]
-
можете не благодарить: https://archive.org/details/Horyzonty.Techniki.Dla.Dzieci.Wszystkie.Roczniki.1956-1970
-
Это для детей. Я просил для взрослых. Детские на торрентах есть, а вот просто горизонты - не могу найти
-
читать такого же издаваемого в Польше на русском Шклярского про Томека - считалось чуть ли не диссиденством. Почему?
Потому что особенно первый том был о русификации во время разделов и преследовании поляков. Отец Томека - Вильмовский и Смуга - преследуемые беглецы из ссылки в Сибири.
-
Это для детей. Я просил для взрослых. Детские на торрентах есть, а вот просто горизонты - не могу найти
Tu są wybrane numery https://www.jaglarz.info/ja/czasopisma/horyzontytechniki279.php
-
Это для детей. Я просил для взрослых. Детские на торрентах есть, а вот просто горизонты - не могу найти
так в ссср именно для детей и продавали
-
так в ссср именно для детей и продавали
Так то, что было доступно в СССР, я прочитал ещё в те времена. Теперь пытаюсь читать то, что было недоступно.
Tu są wybrane numery
Дзенкуе бардзо.
Что-то мрачное какое-то отношение в бывших странах СЭВ к своему недалёкому газетно-журнальному прошлому.
Что в россиянских библиотеках первым делом восточноевропейские журналы вынесли на помойку, что страны народной демократии всё это закопали куда-то. В 20 году спрашивал в Галле в библиотеке Функаматоер старый - нету, сказали, списали в рамках борьбы с проклятым гдр-овским прошлым.
-
Так то, что было доступно в СССР, я прочитал ещё в те времена. Теперь пытаюсь читать то, что было недоступно.
Дзенкуе бардзо.
Что-то мрачное какое-то отношение в бывших странах СЭВ к своему недалёкому газетно-журнальному прошлому.
Что в россиянских библиотеках первым делом восточноевропейские журналы вынесли на помойку, что страны народной демократии всё это закопали куда-то. В 20 году спрашивал в Галле в библиотеке Функаматоер старый - нету, сказали, списали в рамках борьбы с проклятым гдр-овским прошлым.
У нас наверняка есть старые тома этих журналов в библиотеках университетов и главных городских библиотеках. Обычные (школьные и более мелкие) библиотеки, как правило, не имели старых газет из-за ограниченности площади и других функций этих учреждений.
-
а если вы еще помните как была фамилия грузина … :lol:
Сакаашвили — да, почти Саакашвили! :) И там ещё есть Ярош! И даже это не всё!
И это явно неспроста! ;D