Мода на женские имена

[Bhudh]

По паспорту Ольга?

Не помню, кажется, Людмила.

[pitonenko]

В Союзе его показали в 88-м.

а я где-то писал об Изаурах именно в совке?

Интересно, где ещё, кроме Бразилии, знают про раба Изаура...

[Владимир]

Интересно, где ещё, кроме Бразилии, знают про раба Изаура...

Даже в бывшем совке знают, что Изаура была рабыней..

[pitonenko]

Работать как раб Изаур - такого в португальском не было.

[pitonenko]

Это как?

Почитайте М. Булгакова «Мастер и Маргарита», там забавно описывается как отмечался юбилей смерти Пушкина в СССР в 1937 г.

Много думал (с)
И тут Сталин виноват.
Б. Гребенщиков решил назвать сына Гвидоном, но отсоветовал Макаревич. Дескать, дразниться станут.

[Владимир]

Работать как раб Изаур - такого в португальском не было.

В португальском escrava Isaura, остальное придумали в снт.

[pitonenko]

В США не знают о Бельмондо.
Где в мире могли слышать про Изауру?

[bvs]

Много думал (с)
И тут Сталин виноват.
Б. Гребенщиков решил назвать сына Гвидоном, но отсоветовал Макаревич. Дескать, дразниться станут.

Вообще это выражение было еще до юбилея. И у Булгакова, и у Ильфа и Петрова (хотя у последних немного в другом контексте).

[bvs]

В русском языке не ваты, да.

В обоих значениях есть. Не понял, при чем вата/не вата.

[Владимир]

В США не знают о Бельмондо.

Где в мире могли слышать про Изауру?

Ну, в бывшем совке слышали  И в других странах третьего мира этот сериал был популярен.

[bvs]

В США не знают о Бельмондо.
Где в мире могли слышать про Изауру?

Так сериал не только в СССР шел. Наверное и в Испании тоже.

[Владимир]

В обоих значениях есть. Не понял, при чем вата/не вата.

В русском языке «глубинного народа» Ляля является книжным именем, не имеющим широкого распространения, по мысли Чайника.

[bvs]

В русском языке «глубинного народа» Ляля является книжным именем, не имеющим широкого распространения, по мысли Чайника.

Я про значения "ребенок" и "кукла".

[pitonenko]

Про Бельмондо это сказал сам Бельмондо.
Василий Аксенов встретил его в Нью-Йорке, поздоровался.
- Вы меня узнали. Видимо, вы русский.

[pitonenko]

В обоих значениях есть. Не понял, при чем вата/не вата.

В русском языке «глубинного народа» Ляля является книжным именем, не имеющим широкого распространения, по мысли Чайника.

Ну каким книжным. Детским, скорее, уменьшительным. Не цыгане. Ну и кукла=ребенок закономерно