Author Topic: Об обучении школьников в стране розовых пони  (Read 9894 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20577
  • Карма: +569/-6002
  • Gender: Male
    • View Profile
На улице, небось, скорей языка наберется.
Анекдот помните, как некий русский сел в Лондонскую тюрьму, чтобы бесплатно выучить английский?
Нет. :)
Арабский выучил?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3472
  • Карма: +788/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
а мальчик русский знает?
 не разговорный, а литературный
а то он может быть из украиноязычной школы и ему нужен уккраинско-испанский разговорник
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29164
  • Карма: +4332/-85
    • View Profile
Нет. :)
Арабский выучил?
Ага. Арабские диалекты, урду в совершенстве, английский по-прежнему со словарём.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3987
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Мой сын аналогично приехал с нулевым каталанским пару лет назад
Только у него папа филолог. :negozhe:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Только у него папа филолог. :negozhe:
Тут вообще не о филологах речь. Важен возраст.
Моя коллега уехала лет 10 назад в Израиль с семьёй, так как нужно было послеоперационное лечение мужу.
Дочь 9 лет прекрасно выучила язык и вписалась в израильское общество. "Переводила" учебники по физике старшему брату. Сын был уже студент, он так и не смог хорошо выучить язык и из Израиля после аспирантуры уехал.
« Last Edit: 11 January 2023, 14:23:51 by I. G. »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29164
  • Карма: +4332/-85
    • View Profile
Тут вообще не о филологах речь. Важен возраст.
А нашему школьнику сколько лет?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
А нашему школьнику сколько лет?
Старшая школа. Предмет - подготовка к экзамену по литературе для поступления в вуз.

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1289
  • Карма: +370/-9
    • View Profile
Кто же знал, что будет такой наплыв русскоязычных беженцев благодаря вашему пуйлу, вот преподаватели и не готовы.

Именно. К образованию в Европе сабж не имеет отношения. Когда семья мигрирует своим ходом, люди понимают, что будут решать проблемы, связанные с попаданием в иноязычную среду. В частности, связанные с образованием детей. И могут быть разные решения. Например, где-то бывают подготовительные классы для детей иммигрантов (слышал про Нидерланды), или можно пойти в англоязычную школу, или обычную с перспективой остаться на второй год (хотя ничего страшного в этом нет), или домашнее обучение. Трудности есть, но люди преодолевают. А сейчас такая ситуация, что очень много людей уехали спонтанно, не по своей воле, да ещё и неизвестно куда. Поэтому как получается, так и получается.

А с точки зрения школ - ну, считайте это путинской "гуманитарной катастрофой" в действии. Если тянет на катастрофу. Школа - в принципе институт забюрократизированный, негибкий. Обычные школы не ожидали наплыва беженцев, и приспосабливаться им трудно. Всё-таки обычная средняя школа заточена на обучение на конкретном языке и единые стандарты. Вот, расхлёбывают, как умеют. Можете называть это плохим образованием. Я лучше назову последствием  вторжения РФ в Украину.
« Last Edit: 11 January 2023, 14:35:00 by Квас »

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Да, в продолжение. Хуже всего, конечно, язык освоил муж. Но, как оказалось, абсолютно негодное советское физико-математическое образование даёт возможность получить неплохую работу в израильском вузе.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29164
  • Карма: +4332/-85
    • View Profile
Старшая школа. Предмет - подготовка к экзамену по литературе для поступления в вуз.
15-17 лет? В принципе не старый, всё у него с языком должно нормально быть. Единственное, что удивляет, как он в вуз собрался, не зная языка обучения?  ???

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
15-17 лет? В принципе не старый, всё у него с языком должно нормально быть. Единственное, что удивляет, как он в вуз собрался, не зная языка обучения?  ???
А его спрашивали, собирается ли он вуз, тем более на гуманитарную специалиальность???
Его посадили в класс и обязали ходить на все уроки, в том числе и на этот (!!!). Учителей поставили перед фактом.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3987
  • Карма: +317/-273
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
15-17 лет? В принципе не старый, всё у него с языком должно нормально быть. Единственное, что удивляет, как он в вуз собрался, не зная языка обучения?  ???
Да это вообще никакой роли не играет, я испанский начал учить в 22 года.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29164
  • Карма: +4332/-85
    • View Profile
А его спрашивали, собирается ли он вуз, тем более на гуманитарную специалиальность???
Его посадили в класс и обязали ходить на все уроки, в том числе и на этот (!!!). Учителей поставили перед фактом.
Бюрократия, она и в Африке Испании бюрократия  :)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Бюрократия, она и в Африке Испании бюрократия  :)
Об этом и тема!  :up:

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1289
  • Карма: +370/-9
    • View Profile
Об этом и тема!  :up:

Если вы хотите осветить тему бюрократичности европейских школ, может быть, стоит привести более характерный пример, не чрезвычайную ситуацию? Как от бюрократии страдают испанские дети?