Лингвистические обсуждения > Русский

Ледовитый

(1/5) > >>

Solowhoff:
Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?
Или специально для океана и придумано?

Владимир:

--- Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34 ---Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?

--- End quote ---
Был ещё Южный Ледовитый океан.


--- Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34 ---Или специально для океана и придумано?

--- End quote ---
Специально придумано как калька с нем. Eismeer, но по правилам русского словообразования.

Чайник777:

--- Quote from: Владимир on 11 March 2023, 21:37:49 ---Был ещё Южный Ледовитый океан.

Специально придумано как калька с нем. Eismeer, но по правилам русского словообразования.

--- End quote ---
Не совсем понятно почему не могли обойтись существовавшими прилагательными с этим корнем типа ледовый.

Владимир:

--- Quote from: Чайник777 on 11 March 2023, 22:08:20 ---Не совсем понятно почему не могли обойтись существовавшими прилагательными с этим корнем типа ледовый.

--- End quote ---
Вероятно, поняли Eis- в Eismeer как «богатый льдом». Ср. плодовый и плодовитый.

DarkMax:

--- Quote from: Solowhoff on 11 March 2023, 21:30:34 ---Это слово вообще употребляется где-нибудь, кроме Северного Ледовитого океана?
Или специально для океана и придумано?

--- End quote ---
ЛЬОДОВИ́ТИЙ, а, е.

* З великою кількістю льоду.
* Дуже холодний. Та ще наша поліська зима, мокра та льодовита, — ой, ой, боюся!.. (Леся Українка, V, 1956, 57).Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 584.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page