Языковая политика

Мне всегда было интересно, что это за "Lo sa raptor" говорит коста-риканский паренёк в книге "Jurassic Park".

Вот почему-то только когда я скачал испанский перевод до меня дошло, что это, мать его, "велоцираптор".

—Raptor —dijo—. Lo sa raptor...
Ante esas palabras, Manuel quedó paralizado y dio un paso atrás, espantado.
—¿Qué significa lo que ha dicho? —preguntó Bobbie.
Manuel negó con la cabeza:
—No lo sé, doctora. Lo sa raptor... no es español.
—¿No? —A ella le parecía español—. Entonces, por favor, sigue lavándole.
—No, doctora. —Manuel frunció la nariz—. Mal olor. —Y se santiguó.
Bobbie volvió a mirar la espuma viscosa que, como una veta, se extendía sobre la herida. La tocó,
frotándola entre los dedos: casi parecía saliva...
Los labios del muchacho se movieron:
—Raptor —susurró.
Con tono asustado, Manuel dijo:
—Le mordió.
—¿Qué le mordió?
—Raptor.
—¿Qué es un raptor?
—Significa jupia.

При всём уважении к памяти Майкла Крайтона, сложно было поставить по две точки после каждого слова? "Lo.. sa.. raptor" Так хотя бы было понятно что парен при смерти пытается что-то выговорить, а так я на полном серьёзе пытался это парсить.

Ладно, это я тормоз, спустя 10 лет всё-таки догадался.

Зашёл сегодня на сайт AmDm посмотреть аккорды, это пздц:

Сам сайт оказывается тоже запрещён в РФ, это же каким параноидальным ебланом надо быть чтобы запретить все песни, где есть слово "война".

Их не за слова со словом "война", их «Первое музыкальное издательство» закрыло по суду за публикацию текстов и аккордов песен группы «Танцы Минус».
ПМИ всесте с Общероссийской общественной организацией "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская организация интеллектуальной собственности"" (ВОИС) хотят захапать себе права на всю российскую музыкальную продукцию, даже привлекли к совместной работе сына Цоя и запрещают публиковать работы «Кино» без их разрешения.
А рулят там почему-то Эраст (Эрик) Чантурия и Ирена (Ирэна) Кобалия. Видимо, грузинские друзья Константина Меладзе и его сестры Лианы, которые тоже в ПМИ в числе учредителей.

Зашёл сегодня на сайт AmDm посмотреть аккорды, это пздц:

Сам сайт оказывается тоже запрещён в РФ, это же каким параноидальным ебланом надо быть чтобы запретить все песни, где есть слово "война".

К слову, в Таганроге, где гитаристы буквально на каждом углу играют, эти песни очень популярны. Хватит ли маразма чтобы задерживать людей за их исполнение? (Вопрос чисто риторический).

Какая-то ерунда, не вижу за что их запрещать. Хотя Агате Кристи вроде запрещали конкретно исполнять "Опиум".

Они наверное истерично бьются в конвульсиях, когда в "Битве за Севастопаоль" звучит "Обійми" Океану Ельзи.

а как же смотреть фильмы где есть эта музыка

А там роскомнадзор будет вставлять

Антошка, Антошка, пойдём копать картошку