Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: Upliner on 05 December 2019, 19:55:31

Title: Беларуская мова
Post by: Upliner on 05 December 2019, 19:55:31

Зачапіла мяне гэтая песня

Але адно месца не цалкам разумею. На 1:47 чую "люд у гародны святкуе і плача". Люд гародны? Люд у гародзе? Люд ідзе і гароды і святкуе?

Title: Re: Беларуская мова
Post by: Upliner on 05 December 2019, 20:04:59

Пашукаў трохі -- знайшоу, што там "люд гаротны". Але ўсё адно лішняя "у" чуецца...

Title: Re: Беларуская мова
Post by: Upliner on 05 December 2019, 20:54:43

І яшчэ адно пытанне -- як правільна скляняюцца прозвішча на -энка?

Н. Пятрэнка
Р. Пятрэнкі
Д. Пятрэнке/Пятрэнцы?
В. Пятрэнку/Пятрэнка?
Т. Пятрэнкай
М. Пятрэнцы/Пятрэнку?

Title: Re: Беларуская мова
Post by: Сергей on 05 December 2019, 21:04:32

http://www.movananova.by/zaniatki/gramatyka-sklanenne-belaruskix-prozvishchau.html

Title: Re: Беларуская мова
Post by: Upliner on 05 December 2019, 21:24:52

Дзякуй. Выявілася бліжэй да ўкраінскай, чым я думаў... Толькі родны і вінавальны склоны не супадаюць...

Title: Re: Беларуская мова
Post by: Upliner on 06 December 2019, 15:13:25

Не магу ўтрымацца, зноў і зноў чую:
Няма Беларусі, жыве Беларусь, ва ўсём вінаваты савецкі саюз
Ці не гэтае яны хацелі сказаць паміж радкоў? Такая сабе краіна Шродынгера...