Recent Posts
а по украински можно спросить «берегов не видишь» в смысле предостережения ?Є сталі вирази "пуститися берега", "держатися берега", "берега дати", "ввійти в береги", "вийти з берегів".
Один переводил, а другой кальки греческих слов придумывалзначит к переводу словарь прилагался
ЦСЯ не латынь и не греческий, а литургический язык ортодоксальной церкви, на него научные тексты не перевести.ничего не мешает изобрести нехватающие термины
Скачивать mp3 без потери качества с ютуба невозможно, т.к. на самом ютубе звук не хранится в mp3. Он там предлагается в двух форматах: aac и opus.aac является форматом со сжатием, поэтому, если скачивать в формате wav, то потерь практически нет.
А давайте все вместе переведём на церковнославянский (как язык науки) вот это:ЦСЯ не латынь и не греческий, а литургический язык ортодоксальной церкви, на него научные тексты не перевести.
то есть один переводил а другой философствовал?Один переводил, а другой кальки греческих слов придумывал
один мой эритрейский приятель утверждал что геез и тигринья это один языкну они хотя бы выводятся один из другого, а русский не является продолжением ЦСЯ
т. Питоненко утверждал, что русский и ЦСЯ — один язык и он не одинок в этом.один мой эритрейский приятель утверждал что геез и тигринья это один язык
