« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: List of Germanic and Latinate equivalents in English  (Read 561 times)

Offline cetsalcoatle

  • Модератор
  • Герой
  • *
  • Posts: 4017
  • Карма: +323/-274
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
List of Germanic and Latinate equivalents in English
« on: 02 December 2023, 09:25:23 »
  • 0
  • 0
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8172
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #1 on: 02 December 2023, 10:56:59 »
  • 0
  • 0
Кто-нибудь знает слово wyrd?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29334
  • Карма: +4353/-85
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #2 on: 02 December 2023, 11:17:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 10:56:59
Кто-нибудь знает слово wyrd?
Это судьба на ОЕ.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5699
  • Карма: +2063/-235
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #3 on: 02 December 2023, 11:32:41 »
  • 0
  • 0
Чорд, так pain это цена?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8172
  • Карма: +1050/-37
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #4 on: 02 December 2023, 11:57:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 December 2023, 11:17:09
Это судьба на ОЕ.
Я про его существование в современном языке. Лично мне оно ни разу не попадалось.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29334
  • Карма: +4353/-85
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #5 on: 02 December 2023, 12:03:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 11:57:48
Я про его существование в современном языке. Лично мне оно ни разу не попадалось.
Мне тоже не попадалось, в современном языке weird со сдвигом значения.
Logged

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 420
  • Карма: +39/-2
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #6 on: 02 December 2023, 12:07:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 02 December 2023, 09:25:23
Просто чтобы не потерялось. :)
Apple Notes?
OneNote?
Notion?
Google Keep?
…
 :negozhe:
Logged
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29669
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #7 on: 02 December 2023, 12:12:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 10:56:59
Кто-нибудь знает слово wyrd?
это ленированное слово «зелёный» в средневаллийском ;D
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29669
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #8 on: 02 December 2023, 12:12:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 02 December 2023, 11:32:41
Чорд, так pain это цена?
вообще-то это было «наказание» в латыни ??? :-\
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5699
  • Карма: +2063/-235
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #9 on: 02 December 2023, 12:36:53 »
  • 0
  • 0
Ну для начала это было «возмещение, возмездие, награда» в греческом. И соответствовало цѣɴɑ в старославянском.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29669
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #10 on: 02 December 2023, 12:59:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 02 December 2023, 12:36:53
Ну для начала это было «возмещение, возмездие, награда» в греческом. И соответствовало цѣɴɑ в старославянском.
а причем тут греческий? :o аглийский из греческого слово заимствовал? poena - ни разу не «цена» в латыни :negozhe:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29334
  • Карма: +4353/-85
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #11 on: 02 December 2023, 13:28:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 02 December 2023, 12:59:18
аглийский из греческого слово заимствовал?
Английский из ст.-французского заимствовал peine «боль, страдания». Исходное ПИЕ *kʷoynéh₂ значило «оплата, расплата; месть».
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29669
  • Карма: +4103/-346
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #12 on: 02 December 2023, 14:21:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 December 2023, 13:28:56
Английский из ст.-французского заимствовал peine «боль, страдания».
именно, а фр. значение натурально развилось из лат. «наказание»
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 588
  • Карма: +54/-6
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #13 on: 02 December 2023, 16:30:18 »
  • 0
  • 0
Пеня сюда же?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29334
  • Карма: +4353/-85
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #14 on: 02 December 2023, 16:38:11 »
  • 0
  • 0
Logged
Pages: [1]
« previous next »