Show Posts
18871
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 24 November 2019, 23:31:05 »Удивительно, что вы не подозреваете, что у власти там те самые и остались.идеалист
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
18872
Славянские языки / Re: Ассимиляция русинов
« on: 24 November 2019, 23:28:37 »Напомните-ка, чем тотальная русификация лучше тотальной украинизации? а то я запамятовалнапоминаю: русификация не такая въедливая : можно легко сачкануть
18873
Разговоры о всяком / Re: Из fb
« on: 24 November 2019, 23:18:31 »
Я помню из моего детства в Петербурге пачки с солью были подписаны с одной стороны СОЛЬ а с другой СIЛЬ 
18874
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 24 November 2019, 23:11:15 »Напомните, пожалуйста.тем же чем и канал от канализации (шутка времён михал сергеича талдычившего про некую демократизацию)
18875
Европа / Re: Чехи захапали, а лужичанам облом
« on: 24 November 2019, 23:09:18 »
лужичане сами виноваты. в их письме к виссарионычу надо было просить независимости для построения коммунизма а они вместо этого канючили мол будем строить демократию польского и чешского типа
18876
Разговоры о всяком / Re: Из fb
« on: 24 November 2019, 21:12:11 »Девушка видать из села, в супермаркетах не бывает?а в супермаркетах как пишут ?
18877
Беларусь / Re: Положение белорусского языка
« on: 24 November 2019, 21:10:01 »
При СССР в прибалтику ехали учиться в вузах представители тех народов , которых старались не брать на остальной территории союза
18878
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 24 November 2019, 20:49:36 »Многие рассматривают ЕС как старшего брата, который поможет, максимально быстро пройти путь демократизации и т.п., которым прошел сам когда-то.помните чем демократия отличается от демократизации?!
18879
Разговоры о всяком / Re: Из fb
« on: 24 November 2019, 16:12:43 »
Даже в нашем украинизированном практически на 85% Львове люди из деревень используют лёгкий ( не сравнить с центром и югом!!!) суржик. Так ,в деревенском обиходе царствует кожа (шкіра ) ,полоска ( смужка ) ,плаття ( сукня ), каблуки ( підбори ), каляска ( візочок ) и другие русизмы , а поскольку мы любим называть Львов " самым большим селом на территории пустомытовского района " из за большого числа " доезжающих " на учебу и работу в город , то эти русизмы прочно утвердились в лексиконе части городского населения.
А теперь история. Студенческие годы. Урок английского. Задали написать на английском рецепт любимого блюда. Одногруппница , девочка из глубинки , тщательно подготовилась. Зачитывает рецепт фирменного яблочного пирога :
" To make my favorite Apple pie I take three eggs, 100grams of butter and two glasses of torment .."
И тут я начинаю неистово ржать. Все смотрят на меня в недоумении. "Torment!!! почти рыдаю я " torment !"
Доходит и до преподавателя ).
"Галю, " - спрашивает она , " а звідки ти взяла то слово torment ?"
"Як то звідки ? " - психует Галя , " зі словника ! "
Галя сотрясает перед нами украино - английским словарем , открывает на слове " мука " - "ось ,бачите , torment !!!!"
"Галю " - тут уже учительница начинает рыдать " це не мукА , а мУка . Українською мукА буде БОРОШНО "'
Занавес
Поэтому мы за чистоту мовы
А теперь история. Студенческие годы. Урок английского. Задали написать на английском рецепт любимого блюда. Одногруппница , девочка из глубинки , тщательно подготовилась. Зачитывает рецепт фирменного яблочного пирога :
" To make my favorite Apple pie I take three eggs, 100grams of butter and two glasses of torment .."
И тут я начинаю неистово ржать. Все смотрят на меня в недоумении. "Torment!!! почти рыдаю я " torment !"
Доходит и до преподавателя ).
"Галю, " - спрашивает она , " а звідки ти взяла то слово torment ?"
"Як то звідки ? " - психует Галя , " зі словника ! "
Галя сотрясает перед нами украино - английским словарем , открывает на слове " мука " - "ось ,бачите , torment !!!!"
"Галю " - тут уже учительница начинает рыдать " це не мукА , а мУка . Українською мукА буде БОРОШНО "'
Занавес
Поэтому мы за чистоту мовы
18880
Языковые вопросы / Re: Коренизация в СССР
« on: 23 November 2019, 22:42:02 »Пока только на словах, результатов особо не видно.пардон , но этот поэт погиб почти за 29 лет до образования транслейтании, а в целом венгры молодцы : они гарантировали социальные лифты любому кто соглашался называться венгром и говорить по венгерски
Коренизация была свёрнута теми же большевиками, нарком образования УССР Н. Скрипник покончил жизнь самоубийством в 1933 г., видимо, не стал дожидаться расстрела.
Если бы вы знали, каким дебильным казался австрийцам magyarosítás (распространение венгерского языка и культуры в Транслейтании). Ну в самом деле, папа серб, мама словачка, сын венгерский поэт
С этим сложно поспорить.
18881
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 23 November 2019, 22:37:08 »А какие ваши доказательства? (с)доказательство в том что из истории видно что создавать нежизнеспособные государства , которые сами существовать не могут а делают быть чьей-то колонией , совершенно не нужно
18882
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 23 November 2019, 22:34:53 »по беженцам обращайтесь к своей бездетной Мутти, которая никого не спросив сказала: Вилькоммен от лица всей Европы. Претензия не по адресу.А кто под лживым предлогом китайской угрозы притащил в подбрюшье Европы американские войска, чье правительство теперь диктует свою волю и заставляет наше руководство наводнять Европу пришельцами ?
18883
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 23 November 2019, 17:48:24 »А насчет «15 лет говорят» — вы просто врете.так это вы врёте, просто по незнанию
18884
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 23 November 2019, 00:04:30 »выражаясь практически Прага и Любляна будут платить пособия Шверину и Ростоку.вот! именно вот это мы слышим уже 15 лет. сначала нам кааак начнут платить восточноевропейцы, а ещё 5 лет слышим: вот сейчас каааак пойдут на работу все беженцы
18885
Европа / Re: Расширение Евросоюза
« on: 23 November 2019, 00:02:15 »даже нахваливаемая вами ГДРгде я кого-то нахваливал?
