Языковая политика

У Даля есть блискавица с пометкой южн. и форма со вторым полногласием молонья с пометкой перм. Из ДНД, вероятно.

Десь у Франка була мовня без повноголосся і з л>в, як у вовку. Більше ніде не згадується, здається: тільки в словнику діалектизмів конкретно у Франка. Артефакт із язичія?

Жаннета Соловйова: деколонізація, кохання та спогади



Буде тепер харківське метро і без рослинного орнаменту "Левади"/"Гагаріна", і без барельєфів "Пушкінської". Перше колись забракували за націоналізм, а зараз друге - за колоніальність. Політика - ворог мистецтва взагалі. Точніше будь-яка спроба підпорядкувати мистецтво політичній волі. Те, що саме мистецтво завжди є носієм політичних ідей, - безперечно.
Damnatio memoriae - "прокляття пам'яті" - щоразу нищить стільки витворів.

Сапог и батог — тюркизмы (возможно, булгаризмы).

Дав же посилання:

• похідне утворення від бат «палка» з тим самим суфіксом -og-, що і в слові пирі́г;
• спроба пов’язати з тюрк. botak, budak «гілка, сук» (Mikl. TEI I 17; Sławski I 28; Добродомов Этимология 1967, 253–258) здається менш обґрунтованою;
• р. бато́г «палка, хворостина, батіг», др. батогъ «батіг», п. batog «нагай, канчук», ч. ст. batoh «батіг», стсл. батогъ «тс.»;

---

Етимологічний словник української мови: В 7 т. – Т. 1: А–Г / Ред. кол.: О. С. Мельничук (гол. ред.), І. К. Білодід, В. Т. Коломієць, О. Б. Ткаченко. АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. — К.: Наукова думка, 1982.

Предположение, что слово творог имеет булгарское происхождение принадлежит А. Дыбо 
Как и венг. túró «творог».

Так, бачив статті цієї росіянки.

---

Що пишуть у поляків:
twaróg, nazwa prasłowiańska dla ‘utworzonego w tworzydle sera’ (p. twarz), tak samo jak franc. fromage, ‘ser’, z łac. formaticum od forma; Niemcy pożyczyli to od nas: Quark (por. Quarz z twardy), narzeczowe pruskie Dwarg. Przyrostek -og, jak w pierog. Jak tw- dowodzi (takie same u wszystkich Słowian bez wyjątku), nie pożyczka to z tur. torak, ‘ser’, ani z dżagatajskiego turak (węg. turo obok taroh, tarhó). R. 1500: »twarożny kołacz«; twarożnik u Stanka (1472 r.), który łac. ‘farmadium’ słusznie twarogiem tłumaczy.

pieróg, piróg, pierożki (pieróg i o dawnym ‘kapeluszu stosowanym’); jedyna u nas pozostałość z prasłowiańsk. pir, ‘biesiada’ (od pi-, p. pić; przyrostek -r, jak w dar od dać); nazwa ‘ciasta obrzędowego’, podobnie jak kołacz lub korowaj; przyrostek -og, jak w twaróg; rus. pirog, ‘pasztet’.

---

З ЛФ:

В *taɣ buŕ фразовое ударение было на втором компоненте и  препятствовало редукции гласного, приведя к его расширению u>o>a. Это нормально для чувашского - см. недавние кăçал "в этом году" из более раннего кăçол (живая козловская форма) , ырат "добрый конь" и т.п.
Но сравните развитие этого же гласного в tъbъrdžъ "творог"<*taɣbuŕčuɣ, которое является очень древним аффиксальным образованием от изафетной конструкции, когда корень нашей соли еще не устаканился, а все еще воспринимался синтаксической конструкцией. Аффикс оттянул ударение на себя, и гласный оказался в слабой позиции.
А вот tъvara "сырок" образовался намного позже чем *tuwburčuɣ, и уже от устоявшегося корня tъvar "соль"
Надеюсь, доступно объяснил.

Питання тепер у тому, наскільки тăвара пізня. Бо в сучасній чуваській тăпăрча.

Паук же не стал **павк

Став павук...

Происходит от русск. -церк. -слав. сужитие «сожительство, супружество, брак», в свою очередь происходящее от древней приставки су- и глагола жить.

суДЖена безперечно від суд.

Не зняв би Скорсезе фільм, я б і не знав про існування такого слова. І як ми жили без нього?

Ну Ви даєте.

Чому із повнішенням, місяць змінює свій рід?

Бо повня - це стан, а не сам Місяць. "Місяць у повні" кажуть.

Можливо, воно діалектне?

ПО́ВНЯ, і, ж.

• Одна з фаз Місяця, коли він обернений до Землі своїм освітленим боком і має вигляд повного круга; повний місяць. Їдемо саньми до управителя лісів, панства С., на чай, а відти, вечором [увечері], у місячнім світі (тепер — повня) дорогою, що веде самим поважним лісом назад (Коб., III, 1956, 81); Цієї ночі сон випурхнув з її очей, коли.. годинник закінчив вибивати дванадцяту. Була місячна повня (Галан, Гори.., 1956, 22).
  Мі́сяць у по́вні — повний місяць. Допитливість Іванова була невситима. .. Чому сонце сходить і чому заходить? Чому місяць буває то серпастий, то в повні? (Кол., Терен.., 1959, 7).
• рідко. Надмір почуття.
  ◊ У по́вні сил — сповнений сили. По бо́ях земного життя Чи в по́вні свіжих сил; ..Сюди, вандрівче [мандрівнику], ти пристань! Засни! Засни! Засни! (Фр., X, 1954, 33).
• діал. Повний достаток. [Капуста:] На полі хай у тебе буде повня, А в хаті вічна згода та любов (Коч., П’єси, 1951, 195).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 6. — С. 686.

Эх, русская кухня: как не дрочёна, так залупянка.