Лингвистические обсуждения > Угорские и самодийские языки

Фонетика ненецкого

(1/6) > >>

Euskaldun:
Скачал я Букварь Прокофьева, тот что латиницей (1933), и с ужасом обнаружил там шву с макроном  :o Это что за порнография? Как такое возможно? Разве шва не отражает процесс редукции гласных полного образования в безударных слогах? Откуда вообще долгие гласные в непервых слогах?

Владимир:
Посмотрите A Grammar of Tundra Nenets by I. Nikolaeva.

Euskaldun:
Спасибо за наводку, а то во всех работах Терещенко тема гласных так и не проработана :'(

Euskaldun:
Я начинаю ничего не понимать  :'(

1. Прокофьев пишет, что то, что он обозначил знаком шва <ə> = коми ö. Мне всегда казалось, что в коми это шва-образная гласная, типа болгарского "ъ". Однако он пишет, что это
--- Quote --- широкое э [sic!], между русским "э" и русским "ы" [sic!!]
--- End quote ---
Я может, чего-то не понимаю, но звук между русскими "э" и "ы" мне как-то не ассоциируется с широкостью. Слово, которое он приводит как пример этого звука (в кириллической записи): пэ 'камень', однако Николаева транскрибирует его как [пæ], т. е. гласную нижнего подъёма! Разве это "коми ö"? ???

2. Далее в его словаре есть аж 3 долготы буквы "а": с дужкой (краткая), без ничего ("обыкновенная") и с макроном (долгая). Есть целые гнёзда слов, которые только этим и отличаются: ябта (дужка) 'роса', ябта 'тонкий', ябта (макрон) 'счастливый'.

У Николаевой же на стр. 14 написано, что кириллическая "а" в ненецкой письменности соответствует 3 фонемам: [a], [ə], [°]. То, что она обозначает <ə> явно не шва, так как в таблице на стр. 17 эта гласная обозначена как "ультра-краткая гласная нижнего (!) подъёма. Т.е. это просто "ультра-краткая" а, но тут ещё криптическое послание о том, что она обозначила <a>:

--- Quote ---Short vowels (referred to as ‘plain’ by Salminen) occur in every position in the word and can be pronounced as long or half-long when stressed, especially the low vowel a... The over-short vowel ə (‘short’ in Salminen 1993–2012) is typically pronounced as a very short a.
--- End quote ---

Надо ли это понимать так, что современные исследователи не верят в фонематический статус долгой "а" и считают её просто позиционным (ударным?) вариантом "обыкновенной" /a/? Тогда какими фонемами различаются слова "тонкий" и "счастливый" из примера выше? :-\

Владимир:

--- Quote from: Gaeilgeoir on 10 March 2020, 04:09:48 ---Мне всегда казалось, что в коми это шва-образная гласная, типа болгарского "ъ".

--- End quote ---
В коми буквой ö обозначается нелабиализованный гласный среднего ряда среднего подъёма ([ɘ] по IPA).
В ненецкой кириллице принято следующее обозначение гласных:
ӣ, ā и ӯ передают [i:], [æ:] и [u:] соотв., но па практике никто макроны не ставит;
нормальные по долготе [i ], [e], [а], [u ] обозначают буквами и, э, а, у;
Буквами э и э̇ обозначается [ə] и [ɘ ], но опять же никто точку над «э» не ставит.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page